Traduction de «l-1528 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienst C.T.L.
service C.T.L.

Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique
Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique

Autonome Haven du Centre et de l'Ouest
Port autonome du Centre et de l'Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

706C, 838D, 854B, 866B, 875, 3 Afd. Sectie C : percelen 1042A, 1083F, 1135D, 1136C, 1139B, 1271A, 1281A, 1285, 1298, 1299, 1300, 1314B, 1389K, 1395H, 1508A, 1510, 1511, 1513A, 1528, 1587A, 1598B, 1603B, 1604B, 1606G, 1626B, 1693B, 1703, 1719A, 1721C, 1737A, 1740A, 1745, 1824, 1898E, 2125B, 2126, 2127, 2144B, 2172F, 2172K, 2173C, 2173D3, 376N, 384T, 541X, 602C, 603L, 603M, 606D, 74L, 751W, 753K, 4 Sectie A : percelen 1065A, 1066A, 1069B, 1092A, 1108D, 1447A, 1451, 1452, 1453, 1454, 1455A, 1457A, 1459A, 1461/02, 1462, 1463, 1469A, 1481A, 1497A, 1526, 21A, 29E, 319C, 33C, 405D, 442A, 443B, 450A, 451B, 534B, 541G, 541K, 841A, 843C, 84B, 86B, 87, 88, 89, 90, 907H, 91, 92, 93, 94, Sectie B : percelen 101, 104A, 159C, 204, 22A, 243, 244A, 30A, 324, 35A, 36A, 372, 383B, 385D, 53, 54A, 56
COMMUNE : ROUVROY Div 1 Section A : parcelles 1154A, 1156, 1157, 221B, 223B, 238A, 274A, 388B, 415A, 62A, 753C, 79, 90, 91, Section B : parcelles 1210A, 1350A, 402M, 402N, 407A, 582E, 753D, 760H, 794D, 863A, 867A, 915A, 981B, Section C : parcelles 256A, 272A, 355D, 361B, 364A, 411L, 454B, Div 2 Section A : parcelles 130C, 170A, 176B, 192A, 328A, 37P, 37T, 9P, Section B : parcelles 208N, 266A, 268C, 317G, 426C, 53/03K2, 565G, 611W2, 669C, 670G, 671B, 674, 675A, 678, 706C, 838D, 854B, 866B, 875, Div 3 Section C : parcelles 1042A, 1083F, 1135D, 1136C, 1139B, 1271A, 1281A, 1285, 1298, 1299, 1300, 1314B, 1389K, 1395H, 1508A, 1510, 1511, 1513A, 1528, 1587A, 1598B, 1603B, 1604B, 1606G, 1626B, 1693B, 1703, 1719A, 1721C, 1737A, 1740A, 1745, 1824, 1898E, 2125B, 2126, 2127, 2144B, 2172F, 2172K, 2173C, 2173D3, 376N, 384T, 541X, 602C, 603L, 603M, 606D, 74L, 751W, 753K, Div 4 Section A : parcelles 1065A, 1066A, 1069B, 1092A, 1108D, 1447A, 1451, 1452, 1453, 1454, 1455A, 1457A, 1459A, 1461/02, 1462, 1463, 1469A, 1481A, 1497A, 1526, 21A, 29E, 319C, 33C, 405D, 442A, 443B, 450A, 451B, 534B, 541G, 541K, 841A, 843C, 84B, 86B, 87, 88, 89, 90, 907H, 91, 92, 93, 94, Section B : parcelles 101, 104A, 159C, 204, 22A, 243, 244A, 30A, 324, 35A, 36A, 372, 383B, 385D, 53, 54A, 56

GEMEENTE: MARTELANGE 1 Afd. Sectie D : percelen 393/03 (partim 5 %), 393M (partim 18 %), 395, 396 (partim 62 %), 397 (partim 11 %), 398B (partim 24 %), 399D (partim 75 %), 399F, 400E (partim 95 %), 401C, 402, 403 (partim 32 %), 424E (partim 18 %), 424F (partim 16 %), 424G, 426/02A (partim 52 %), 426A, 426B, 426D, 426E, 426H (partim 84 %), 426L, 426M, 426N (partim 6 %), 426P, 427C, 427K, 427L, 427M, 427P (partim 44 %), 427R, 427S (partim 91 %), 427T (partim 27 %), 427W (partim 92 %), 427X, 428A, 429C, 429D, 429H, 430D, 430E, 430G, 430H, 430K, 430L, 431A, 431C, 431E, 431F, 431K, 431L, 432C, 433B, 434A (partim 94 %), 435 (partim 94 %), 436 (partim 88 %), 437C (partim 95 %), Sectie E : percelen 1443E, 1446B, 1446C, 1446D, 1447B, 1447C, 1448A, 1450A, 1451, 1452, 1453, 1454, 1455D, 1455E, 1456D, 1456E, 1457, 1458, 1459A, 1459C, 1459D, 1459E, 1459F, 1459G, 1460, 1461, 1462A, 1462B, 1463, 1464, 1465, 1466, 1467, 1468, 1469F, 1470F, 1471, 1472, 1473, 1474, 1475, 1476, 1477A, 1477B, 1477C, 1478, 1479A, 1479B, 1479C, 1480B, 1481C, 1483, 1484, 1485, 1486, 1487C, 1488, 1489C, 1489D, 1489E, 1490, 1491A, 1491B, 1492, 1493A, 1493E, 1494, 1495, 1498D, 1498E, 1499A, 1500 (partim 25 %), 1501 (partim 75 %), 1502, 1503 (partim 84 %), 1504A (partim 93 %), 1504B, 1507 (partim 7 %), 1508, 1510 (partim 14 %), 1512A (partim 37 %), 1512B (partim 62 %), 1512C (partim 72 %), 1513A (partim 51 %), 1513B (partim 11 %), 1514C (partim 10 %), 1514D (partim 15 %), 1514E (partim 76 %), 1516E (partim 43 %), 1516F (partim 33 %), 1517A (partim 36 %), 1522M, 1522R (partim 48 %), 1522S (partim 59 %), 1524, 1525A, 1525B, 1526A, 1527, 1528, 1529A, 1530A, 1531F, 1531G, 1531H, 1531K, 1532C, 1532D, 1532E, 1533B, 1533C, 1534D, 1534E, 1534F, 1534G, 1535A, 1535B
COMMUNE : MARTELANGE Div 1 Section D : parcelles 393/03 (partim 5 %), 393M (partim 18 %), 395, 396 (partim 62 %), 397 (partim 11 %), 398B (partim 24 %), 399D (partim 75 %), 399F, 400E (partim 95 %), 401C, 402, 403 (partim 32 %), 424E (partim 18 %), 424F (partim 16 %), 424G, 426/02A (partim 52 %), 426A, 426B, 426D, 426E, 426H (partim 84 %), 426L, 426M, 426N (partim 6 %), 426P, 427C, 427K, 427L, 427M, 427P (partim 44 %), 427R, 427S (partim 91 %), 427T (partim 27 %), 427W (partim 92 %), 427X, 428A, 429C, 429D, 429H, 430D, 430E, 430G, 430H, 430K, 430L, 431A, 431C, 431E, 431F, 431K, 431L, 432C, 433B, 434A (partim 94 %), 435 (partim 94 %), 436 (partim 88 %), 437C (partim 95 %), Section E : parcelles 1443E, 1446B, 1446C, 1446D, 1447B, 1447C, 1448A, 1450A, 1451, 1452, 1453, 1454, 1455D, 1455E, 1456D, 1456E, 1457, 1458, 1459A, 1459C, 1459D, 1459E, 1459F, 1459G, 1460, 1461, 1462A, 1462B, 1463, 1464, 1465, 1466, 1467, 1468, 1469F, 1470F, 1471, 1472, 1473, 1474, 1475, 1476, 1477A, 1477B, 1477C, 1478, 1479A, 1479B, 1479C, 1480B, 1481C, 1483, 1484, 1485, 1486, 1487C, 1488, 1489C, 1489D, 1489E, 1490, 1491A, 1491B, 1492, 1493A, 1493E, 1494, 1495, 1498D, 1498E, 1499A, 1500 (partim 25 %), 1501 (partim 75 %), 1502, 1503 (partim 84 %), 1504A (partim 93 %), 1504B, 1507 (partim 7 %), 1508, 1510 (partim 14 %), 1512A (partim 37 %), 1512B (partim 62 %), 1512C (partim 72 %),

Bij koninklijk besluit nr. 1528 van 6 december 2016 :
Par arrêté royal n° 1528 du 6 décembre 2016 :

OYSTER (het « Fonds » ) Beleggingsvennootschap met veranderlijk kapitaal Maatschappelijke zetel : boulevard de la Foire 11/13, L-1528 Luxembourg R.C.S. Luxemburg B-55.740 Bericht aan de aandeelhouders De aandeelhouders van het Fonds worden hierbij in kennis gesteld van de volgende wijzigingen waartoe beslist werd door de Raad van Bestuur (de « Raad van Bestuur » ) aan het prospectus van het Fonds (het « Prospectus » ).
OYSTER (le Fonds ) Société d'investissement à capital variable Siège social : boulevard de la Foire 11/13, L-1528 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B-55.740 Avis aux actionnaires Les actionnaires du Fonds sont informés par la présente des modifications apportées au prospectus du Fonds (le Prospectus ) et décidées par le conseil d'administration du Fonds (le Conseil d'administration ) comme suit : Saut indication contraire ou modification dans le présent avis, les mots orthographiés en lettres majuscules ont le sens qui leur a été attribué dans le Prospectus.

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1528 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1528 - Législature : 54

Bulletin nr : B084 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1528 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B084 - Question et réponse écrite n° : 1528 - Législature : 54

OYSTER Beleggingsvennootschap met Veranderlijk Kapitaal naar Luxemburgs recht Maatschappelijke zetel van de vennootschap : 11-13 boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg R.P.R. Luxemburg Sectie B-55.740 Belgische financiële dienstverlening : CACEIS Belgium NV Havenlaan 86C, bus 320, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0460.019.728 Uitnodiging op de gewone algemene aandeelhoudersvergadering Bijeenroeping voor de jaarlijkse Algemene Vergadering Dames, Mijne Heren, De aandeelhouders van OYSTER (de Bevek ) worden uitgenodigd om de jaarlijkse algemene vergadering (de jaarlijkse algemene vergadering ) bij te wonen, die zal plaatsvinden te 11-13 boulevard de la Foire, L-1528 Luxemburg, op 21 april 2016, om 15 uur, met de volgende agenda : 1. Goedkeuring van de verslagen van de Raad van Bestuur en van de Bedrijfsrevisor van de Bevek; 2. Goedkeuring van de rekeningen van de Bevek voor het boekjaar dat ten einde liep op 31 december 2015; 3. Bestemming van de resultaten van het boekjaar dat afliep op 31 december 2015; 4. Kwijting verleend aan de bestuurders van de Bevek (de Bestuurders ) voor de genomen beslissingen in het kader van hun mandaat voor het boekjaar dat ten einde liep op 31 december 2015; 5. Bekrachtiging van het besluit van de bestuurders om mevrouw Katia Coudray Cornu te benoemen tot bestuurder in de functie van de heer Eric Syz, wie zal aftreden als bestuurder, en verkiezing van de bestuurders tot de volgende jaarlijkse algemene vergadering die de financiële beslissingen zal goedkeuren voor het boekjaar dat eindigt op 31 december 2016 : Mevrouw Katia Coudray Cornu; de heer Massimo Paolo Gentili; de heer Alexandre Pierron; de heer Claude Kremer, advocaat.
OYSTER Société d'Investissement à Capital Variable de droit luxembourgeois, Siège social de la société : 11-13 boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg Section B-55.740, Service financier belge : CACEIS Belgium SA, avenue du Port 86C, bte 320, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0460.019.728 Invitation à l'assemblée générale ordinaire des actionnaires Convocation de l'Assemblée Générale Annuelle Mesdames, Messieurs, Les actionnaires de OYSTER (la Sicav ) sont invités à assister à l'assemblée générale annuelle (l' Assemblée Générale Annuelle) qui se tiendra au 11-13 boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, le 21 avril 2016, à 15 heures, avec l'ordre du jour suivant : 1. Approbation des rapports du conseil d'administration et du réviseur d'entreprises de la Sicav ; 2. Approbation des comptes de la Sicav pour l'exercice social se terminant le 31 décembre 2015 ; 3. Affectation des résultats de l'exercice social se terminant le 31 décembre 2015; 4. Décharge donnée aux administrateurs de la Sicav (les Administrateurs ) pour les décisions prises dans le cadre de leur mandat pour l'exercice social se terminant le 31 décembre 2015 ; 5. Ratification de la décision des Administrateurs de coopter Mme Katia Coudray Cornu en vue d'occuper le poste vacant à la suite du retrait de M. Eric Syz de ses fonctions d'Administrateur et élection des Administrateurs jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle, qui approuvera les états financiers pour l'exercice clos au 31 décembre 2016 : Mme Katia Coudray Cornu ; M. Massimo Paolo Gentili ; M. Alexandre Pierron ; Me.

OYSTER, Beleggingsvennootschap met Veranderlijk Kapitaal naar Luxemburgs recht, maatschappelijke zetel van de vennootschap : boulevard de la Foire 11-13, L-1528 Luxembourg. R.P.R. Luxemburg, Sectie B-55.740.
OYSTER, Société d'investissement à Capital variable de droit luxembourgeois, siège social de la société : boulevard de la Foire 11-13, L-1528 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg, Section B-55.740.

Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst (PB L 348 van 31.12.2007, blz. 1).
Règlement (CE) no 1528/2007 du Conseil du 20 décembre 2007 appliquant aux produits originaires de certains États appartenant au groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) les régimes prévus dans les accords établissant ou conduisant à établir des accords de partenariats économiques (JO L 348 du 31.12.2007, p. 1).

Verordening (EG) nr. 1528/2007 [Publicatieblad L 348 van 31.12.2007].
Règlement (CE) n° 1528/2007 [Journal officiel L 348du 31.12.2007].