Vertaling van "laag vele malen " (Nederlands → Frans) :

Het gehalte trilinoleïne en stigmatosterol is bijzonder laag (vele malen lager dan het maximaal toegestane niveau).
Les niveaux de trilinoléine et de stigmatostérol sont particulièrement bas (plusieurs fois inférieurs aux maxima autorisés).

Verder is het gehalte trilinoleïne en stigmatosterol bijzonder laag (vele malen lager dan het maximaal toegestane niveau).
En outre, les niveaux de trilinoléine et de stigmatostérol sont particulièrement bas (plusieurs fois inférieurs aux maxima autorisés).

Dat betekent dus dat de aanvullende betalingen per hectare in de nieuwe lidstaten laag zullen zijn, maar in de oude lidstaten vele malen hoger.
Ainsi, les aides versées à l'hectare seront peu élevées dans les nouveaux États membres et plusieurs fois supérieures dans les anciens États membres.