De onderzoeksrechters worden nu al overbelast, terwijl de politie evolueert van een los verband van laaggeschoolde speurders naar een modern opsporingsapparaat met goed opgeleide mensen.
Les juges d'instruction sont déjà surchargés tandis que la police devient de plus en plus un appareil de recherche moderne, doté d'agents bien formés.