Traduction de «laagste budgetten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

budgetten opstellen | budgetteren | budgetten beheren | budgetten managen
gérer des budgets

gunning aan de laagste inschrijver | toewijzing aan de laagste inschrijver
adjudication au rabais

laagste inschrijving | laagste offerte
offre la moins disante

laagst bevolkingscijfer
population minimale

laagst bruikbaar vliegniveau
niveau de vol le plus bas utilisable

Bodemtarief | Laagste rentevoet
taux plancher

begrotingen bestuderen | budgetten bestuderen
examiner des budgets

operationele begroting beheren | operationele budgetten beheren
gérer des budgets opérationnels

Deskundigengroep Nationale budgetten
Groupe d'experts Budgets économiques

minimumprijs [ bodemprijs | laagste prijs ]
prix minimal [ prix minimum | prix plancher ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. is verheugd dat 2013 is aangewezen als Europees Jaar van de Burger, maar betreurt ten zeerste dat het budget dat hiervoor is uitgetrokken, te weten één miljoen euro, een van de laagste budgetten is dat ooit voor een Europees Jaar is uitgetrokken; dringt er derhalve op aan dat het budget voor het Europees Jaar van de Burger wordt verhoogd en benadrukt dat er voldoende middelen moeten worden uitgetrokken, daar dit Europees Jaar zal ertoe bijdragen dat er een ambitieus nieuw programma voor de burger wordt opgesteld voor het nieuwe meerjarig financieel kader;
12. se félicite de la désignation de 2013 comme Année européenne des citoyens mais regrette profondément que le budget consacré à cette année, à savoir un million d'euros, soit parmi les plus bas budgets jamais alloués à une année européenne; demande, par conséquent, l'augmentation du budget de l'Année européenne des citoyens 2013 et souligne qu'un financement suffisant doit être prévu, dès lors que cette Année européenne contribuera à définir un nouveau programme ambitieux pour la citoyenneté dans le nouveau cadre financier pluriannuel;

3. In haar opdracht van kostencontrole dringt de CREG bij het onderzoek van de voorgestelde budgetten en tarieven aan op de reflectiviteit van de kosten, alsook op het behoud van de kosten op het laagst mogelijke niveau, rekening houdend met de verplichtingen inzake veiligheid, betrouwbaarheid en doeltreffendheid van het netwerk.
3. Dans sa mission de contrôle des coûts, la CREG insiste, lors de son examen des budgets et tarifs proposés, sur la réflectivité des coûts ainsi que sur le maintien des coûts au niveau le plus bas possible, compte tenu des contraintes en matière de sécurité, fiabilité et efficacité du réseau.