Traduction de «laagtechnologisch » (Néerlandais → Français) :

OO-intensiteit en groei van de werkgelegenheid - hoog- (HT), middelhoog- (MT-) en laagtechnologische (LT) bedrijven in de landen van de G-7 (1977-1996)
Intensité de RD et croissance de l'emploi - industries de haute (HT) et moyenne (MT) et faible (LT) technologie dans les pays du G7 (1977-1996)

Veelal vereisen die laagtechnologische investeringen en gewijzigde landbouwpraktijken.
Ces options consistent souvent en des investissements à faible contenu technologique et des changements dans les pratiques agricoles.

We moeten ook onderscheid maken tussen het zogenaamde « laagtechnologisch » en het « hoogtechnologisch » draagmoederschap.
Il convient aussi de distinguer entre la maternité de substitution dite « de basse technologie » et celle dite « de haute technologie ».

In principe kan dit laagtechnologische draagmoederschap geschieden zonder de minste medische tussenkomst.
En principe, aucune intervention médicale n'est nécessaire dans le cadre de la maternité de substitution de basse technologie.

- 2006: differentiatie van de vergoedingen naargelang het technologische niveau van het toestel: 500 euro voor de laagtechnologische toestellen, 600 euro voor de mediumtechnologische en 700 euro voor de hoogtechnologische toestellen (maal twee voor de stereofonische toestellen);
- 2006 : différenciation des interventions selon le degré de technologie de l’appareil : 500 euros pour les appareils de basse technologie, 600 euros pour les appareils de moyenne technologie et 700 euros pour les appareils de haute technologie (multiplié par deux pour les appareils stéréophoniques) ;

- 2007: voortzetting van de differentiatie van de vergoedingen naargelang het technologische niveau van het toestel: 500 euro voor de laagtechnologische toestellen, 700 euro voor de mediumtechnologische en 900 euro voor de hoogtechnologische toestellen (maal twee voor de stereofonische toestellen);
- 2007 : poursuite de la différenciation des interventions selon le degré de technologie de l’appareil : 500 euros pour les appareils de basse technologie, 700 euros pour les appareils de moyenne technologie et 900 euros pour les appareils de haute technologie (multiplié par deux pour les appareils stéréophoniques) ;

- 2008: 500 euro voor de laagtechnologische toestellen, 800 euro voor de mediumtechnologische en 1.100 euro voor de hoogtechnologische toestellen (maal twee voor de stereofonische toestellen);
- 2008 : 500 euros pour les appareils de basse technologie, 800 euros pour les appareils de moyenne technologie et 1 100 euros pour les appareils de haute technologie (multiplié par deux pour les appareils stéréophoniques).

76. is verontrust over het feit dat industrie van de ZOM-landen gespecialiseerd is in laagtechnologische producten met een geringe toegevoegde waarde, hetgeen ze ten opzichte van de concurrentie van buitenaf in een zwakkere positie plaatst; is van mening dat de verbetering van de mededingingspositie van de industrie van de ZOM-landen onmisbaar is voor het welslagen van de vrijhandelszone en verzoekt de ZOM-landen directe maatregelen te nemen om het bedrijfsleven te helpen zijn mededingingspositie ten opzichte van de Europese en Aziatische producenten te versterken;
76. note avec préoccupation que les PSEM ont développé une industrie spécialisée dans des produits de faible technologie et à basse valeur ajoutée qui les fragilise face à la concurrence extérieure; considère que l'accroissement de la compétitivité de l'industrie des PSEM est nécessaire au succès de la zone de libre-échange et invite les PSEM à adopter des mesures directes pour aider les entreprises à renforcer leur compétitivité face aux producteurs européens et asiatiques;

75. is verontrust over het feit dat industrie van de ZOM-landen gespecialiseerd is in laagtechnologische producten met een geringe toegevoegde waarde, hetgeen ze ten opzichte van de concurrentie van buitenaf in een zwakkere positie plaatst; is van mening dat de verbetering van de mededingingspositie van de industrie van de ZOM-landen onmisbaar is voor het welslagen van de vrijhandelszone en verzoekt de ZOM-landen directe maatregelen te nemen om het bedrijfsleven te helpen zijn mededingingspositie ten opzichte van de Europese en Aziatische producenten te versterken;
75. note avec préoccupation que les PSEM ont développé une industrie spécialisée dans des produits de faible technologie et à basse valeur ajoutée qui les fragilise face à la concurrence extérieure; considère que l'accroissement de la compétitivité de l'industrie des PSEM est nécessaire au succès de la zone de libre-échange et invite les PSEM à adopter des mesures directes pour aider les entreprises à renforcer leur compétitivité face aux producteurs européens et asiatiques;

Delokalisatie is beperkt gebleven tot laagtechnologische, arbeidsintensieve activiteiten.
Les délocalisations ont jusqu'à présent été limitées à des activités à faible contenu technologique et à forte intensité de main-d'oeuvre.