Vertaling van "laagvenen en vochtige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rhynchospora-alba-verbond | Rhynchosporion | vochtige laagte in hoogveen | vochtige laagte op veenmodder | Witte-Snavelbies-verbond
dépression sur substrat tourbeux

vochtige stempel
cachet humide

vochtig gebied
zone humide

vochtig neusslijmvlies
muqueuse nasale humide

neusslijmvlies: vochtig
muqueuse du nez humide

vochtige duinvallei
dépression humide intradunale

vochtige ribben
côtes grasses

vochtige zone
zone humide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bossen met een communautair belang zijn de voornaamste rijkdom van de locatie wat oppervlakte betreft, gevolgd door de grote verscheidenheid van vochtige open habitats, als voedselrijke ruigten met moerasspirea (6430), vochtige weiden, laagvenen en vochtige heiden (4010).
Les forêts d'intérêt communautaire constituent la principale richesse du site en terme de superficie, suivie par la grande diversité d'habitats ouverts humides, tels les mégaphorbiaies rivulaires à reine des prés (6430), les prairies humides, les bas marais et les landes humides (4010).

Ze komen vaak in contact met andere vochtige milieus met een hoge patrimoniale waarde als zuurminnende laagvenen, verlaten vochtige weiden, veldrussen, weiden met ruwe smelen en vuurvlinders.
Elles sont souvent en contact avec d'autres milieux humides de grande valeur patrimoniale comme les bas-marais acides, les prairies humides abandonnées, les prés à joncs à tépales aigus ou les prairies à canches cespiteuses et bistortes.

De open milieus herbergen grote complexen van vochtige gebieden met een hoge patrimoniale waarde : laagvenen, verlaten vochtige weiden, veldrussen, weiden met ruwe smelen en vuurvlinders.
Les milieux ouverts abritent d'importants complexes de zones humides présentant une grande valeur patrimoniale : bas marais, prairies humides abandonnées, prés à joncs à tépales aigus, prairies à canches cespiteuses et bistortes.

In open milieus, worden er submontane maaiweiden en resten van heischrale graslanden waargenomen, alsook vochtigere milieus als ruigten, laagvenen en vochtige weiden.
Dans les milieux ouverts, on retrouve des prés de fauche submontagnards et des fragments de nardaies, ainsi que des milieux plus humides comme des mégaphorbiaies, des bas-marais et des prairies humides.

De valleibodems omvatten diverse biotopen, als laagvenen, ruigten, vochtige weiden, schrale maaiweiden, heischrale graslanden, kleine droge heidegebieden.
Les fonds de vallée présentent des biotopes variés, comme des bas-marais, des mégaphorbiaies, des prairies humides, des prairies maigres de fauche, des nardaies, des petites zones de landes sèches.

Dit laatste gebied is een opmerkelijke uitholling die een kanaal vormt voor de verschillende beekjes die er ontspringen, en maakt gedeeltelijk deel uit van het natuurreservaat « Ru des Fagnes »; De bossen met een communautair belang zijn de voornaamste rijkdom van de locatie wat oppervlakte betreft, gevolgd door de grote verscheidenheid van vochtige open habitats, als voedselrijke ruigten met moerasspirea (6430), vochtige weiden, laagvenen en vochtige heiden (4010).
Cette dernière zone est une remarquable cuvette canalisant les nombreux ruisselets y trouvant leur source, et partiellement comprise dans la réserve naturelle du « Ru des Fagnes »; Les forêts d'intérêt communautaire constituent la principale richesse du site en terme de superficie, suivie par la grande diversité d'habitats ouverts humides, tels les mégaphorbiaies rivulaires à reine des prés (6430), les prairies humides, les bas marais et les landes humides (4010).