Vertaling van "laagvlakte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alluviale laagvlakte
plaine alluvionnaire

(laag)vlakte | (laagvlakte | effen | gewoon | onbewerkt | vlak
plaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

135 aanvragen waren afkomstig uit de regio Noord-Hongarije, en het grootste aantal werd aangevraagd door de Noordelijke Grote Laagvlakte.
135 projets émanaient de la région de la Hongrie du Nord, le montant le plus élevé ayant été demandé par la région de la Grande plaine du Nord.

Het realigneringsproject in de laagvlakte van Alkborough (Alkborough Flats managed realignment scheme) bij het estuarium van de Humber in Engeland heeft voordelen opgeleverd op het gebied van de verdediging tegen overstromingen vanuit zee en heeft uitgaven voor door de mens vervaardigde kustverdedigingswerken verminderd en uitgesteld.
En ce qui concerne la prévention des inondations côtières, le projet de recul stratégique d'Alkborough Flats dans l'estuaire de l'Humber en Angleterre s'est révélé profitable pour la protection contre les inondations côtières tout en réduisant ou en différant les dépenses liées aux protections côtières artificielles.

Des te meer aanvragen betreffende de maatregel "Investeringen in landbouwbedrijven" waren afkomstig uit de Noordelijke Grote Laagvlakte.
Le plus grand nombre de demandes pour la mesure « Investissements dans les exploitations agricoles » émanait de la région de la Grande plaine du Nord.

„Kruidenwodka uit de noordelijke laagvlakte van Podlachië, gearomatiseerd met veenreukgrasextract/Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej” is als geografische aanduiding geregistreerd in productcategorie 15 „Wodka” van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008.
L’indication géographique «Vodka aux herbes aromatisée à l’extrait d’herbe à bison, produite dans la plaine de Podlasie du Nord/Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej» est enregistrée à l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 dans la catégorie de produits 15, intitulée «Vodka».

In een Alpendal heersen immers andere omstandigheden dan op een Grieks eiland of de Finse laagvlakte.
Il est évident que les conditions dans une étroite vallée alpine diffèrent de celles qu’on trouve sur une île grecque ou dans les basses terres finlandaises.

De Brenner-basistunnel is een project van buitengewone omvang, maar het is er ook een van buitengewone betekenis voor het milieu, aangezien de Alpen niet te vergelijken zijn met de Hollandse en Duits-Friese laagvlakte.
Le tunnel de base du Brenner est un projet d'une dimension exceptionnelle mais aussi un projet d'une importance environnementale exceptionnelle car les Alpes ne sont pas comparables avec les plaines basses hollandaises ou germano-frisonnes.

I/20/INON Herstel en uitbreiding van de capaciteit van het afwateringssysteem van de landbouwontginningsvereniging voor de laagvlakte van Ravenna in de stroomgebieden van de Correcchio en de Ladello in de gemeente Imola ( Bologna )
I/20/INON REMISE EN ETAT ET AGRANDISSEMENT DE LA CAPACITE D'ECOULEMENT DU RESEAU HYDRAULIQUE DU CONSORTIUM DE BONIFICATION DE LA BASSE PLAINE DE RAVENNE DANS LES BASSINS CORRECCHIO ET LADELLO , COMMUNE D'IMOLA ( BOLOGNE )