Wanneer voor de oogst 1994 en voor een Lid-Staat de op grond van artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2075/92 voor een soortengroep vastgestelde garantiedrempel hoger is dan de garantiedrempel voor de oogst 1993, wordt de hoeveelheid boven de laatstbedoelde drempel volgens door de Lid-Staat te bepalen objectieve criteria verdeeld.
Lorsque, pour la récolte 1994 et pour un État membre, le seuil de garantie fixé pour un groupe de variétés conformément à l'article 9 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 2075/92 est supérieur au seuil de garantie applicable à la récolte 1993, la quantité dépassant ce dernier seuil de garantie est répartie selon des critères objectifs à arrêter par l'État membre.
