Traduction de «laatste amendementen opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Een ander commissielid vraagt zich af of de raadsheren bij het hof van beroep kennis hebben van de laatste amendementen opgesteld na het uitbrengen van het advies van de Raad van State.
Un autre commissaire se demande si les conseillers à la cour d'appel ont pris connaissance des derniers amendements qui ont été rédigés après que le Conseil d'État eut émis son avis.

De omstandigheden waaronder lidstaten zulke dienstverleners als laatste toevlucht kunnen gebruiken, zijn vastgelegd en er is een lijst met vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan, gebaseerd op de amendementen van het Parlement.
Les conditions dans lesquelles les États membres peuvent y avoir recours, en tant que solution de dernier ressort, ont été précisées et une liste d'exigences à respecter, inspirée des amendements du Parlement européen, a été établie.