Traduction de «laatste bbp-cijfers » (Néerlandais → Français) :

De verbeterde bedrijfsactiviteiten, het positievere ondernemerssentiment alsook de laatste bbp-cijfers geven aan dat zich in Europa in de tweede helft van 2013 langzaam maar zeker een licht herstel begint af te tekenen dat zich in 2014 verder zal consolideren, ook in de meer kwetsbare landen.
L'amélioration de la confiance et de l'activité des entreprises et les derniers chiffres concernant le PIB montrent que, lentement mais sûrement, l'Europe amorce une relance timide et progressive durant la seconde moitié de 2013, qui devrait se consolider en 2014, y compris dans les pays les plus vulnérables.

4. De in lid 1 en in artikel 10, punt 1, bedoelde cijfers voor Kroatië kunnen bij besluit van de bestuursorganen van de Europese Investeringsbank worden aangepast op basis van de laatste definitieve bbp-gegevens die Eurostat vóór de toetreding heeft bekendgemaakt.
4. Les chiffres pour la Croatie visés au paragraphe 1 ainsi qu'à l'article 10, point 1), peuvent être adaptés sur décision des organes de décision de la Banque européenne d'investissement sur la base des dernières données définitives en matière de PIB publiées par Eurostat avant l'adhésion.

2. Het door de Commissie voor te stellen rentedragende deposito bedraagt 0,2% van het bruto binnenlands product (bbp) van de betrokken lidstaat, waarbij wordt uitgegaan van de laatst beschikbare cijfers die door Eurostat zijn verzameld in het voorgaande jaar.
2. Le dépôt ne portant pas intérêt proposé par la Commission se monte à 0,2 % du PIB atteint par l'État membre concerné selon les derniers chiffres réunis par Eurostat pour l'année précédente.

2. De door de Commissie voor te stellen boete bedraagt 0,2% van het BBP van de betrokken lidstaat in het voorgaande jaar, waarbij wordt uitgegaan van de laatst beschikbare cijfers die door Eurostat zijn verzameld.
2. L'amende proposée par la Commission se monte à 0,2 % du PIB atteint par l'État membre concerné selon les derniers chiffres réunis par Eurostat pour l'année précédente.

2. Het door de Commissie voor te stellen rentedragende deposito bedraagt 0,2% van het BBP van de betrokken lidstaat, waarbij wordt uitgegaan van de laatst beschikbare cijfers die door Eurostat zijn verzameld in het voorgaande jaar.
2. Le dépôt portant intérêt proposé par la Commission se monte à 0,2 % du PIB atteint par l'État membre concerné selon les derniers chiffres réunis par Eurostat pour l'année précédente.

Uit de laatste cijfers blijkt dat een uitgebreide en ambitieuze overeenkomst tussen de EU en de VS de Europese Unie in totaal een jaarlijkse stijging van 0,5 % tot 1 % van het bbp zou kunnen opleveren.
Les dernières estimations montrent qu’un accord global ambitieux entre les États-Unis et l’UE pourrait assurer un gain annuel de 0,5 à 1 % du PIB pour l’UE.

Uit de laatste cijfers van Eurostat (tweede kwartaal 2010) blijkt dat de groei van het bbp in de EU-27 met 1,0% is gestegen ten opzichte van het eerste kwartaal van 2010.
Les chiffres les plus récents d’Eurostat (deuxième trimestre 2010) montrent une hausse de 1,0 % du PIB dans l’Union à vingt-sept par rapport au premier trimestre de l’année.

Deze lijst is gebaseerd op de communautaire BBP-cijfers per inwoner op het NUTS II-niveau voor de laatste drie per 26 maart 1999 beschikbare jaren.
Cette liste repose sur les statistiques communautaires relatives au produit intérieur brut par habitant, au niveau NUTS II et pour les trois dernières années, disponibles au 26 mars 1999.

Overeenkomstig de laatste beschikbare cijfers daalde het overheidstekort van 10,2 % van het BBP in 1995 tot 1,6 % ervan in 1999, wat onder de referentiewaarde van 3% ligt.
Selon les derniers chiffres disponibles, le déficit public a été ramené de 10,2 % du PIB en 1995 à 1,6 % en 1999, c'est-à-dire au-dessous de la valeur de référence de 3 %.