Traduction de «laatste binnenkomen uiterst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laatste wilsbeschikking | uiterste wil | wilsbeschikking
acte pour cause de mort

laatste wilsbeschikking | testament | uiterste wil | uiterste wilsbeschikking
acte de dernière volonté | disposition de dernière volonté | testament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken vertrouwt erop dat deze vroegtijdige waarschuwing tussen het Europees Parlement en de Commissie, in de vorm van vroegtijdige en volledige informatie over de aanvragen die bij deze laatste binnenkomen, uiterst nuttig is gebleken en in de toekomst nog kan worden verbeterd.
La commission EMPL est convaincue qu'un système d'alerte précoce entre le Parlement européen et la Commission, sous forme d'une communication rapide et complète des demandes reçues par cette dernière, s'est révélé très utile et devrait être encouragé à l'avenir.

Overwegende dat het wel uiterst moeilijk is de omloopsnelheid van de afvalstoffen in te schatten als het gaat om de verzameling van afvalstoffen die in een installatie binnenkomen, die er een tijdje blijven, die eventueel opnieuw worden verpakt en, ten laatste, die naar een nieuwe bestemming worden verstuurd; dat deze omloopsnelheid grotendeels van de evolutie van de markt afhangt : hoeveelheden geproduceerde afvalstoffen, beschikbaarheid van de behandelingsstromen; dat dit criterium bij de aflevering van de milieuvergunning niet kan worden bepaald;
Considérant, par contre, que lorsqu'il s'agit d'une activité de regroupement de déchets impliquant que des déchets entrent dans une installation, y restent un moment, éventuellement soient reconditionnés et, enfin, soient expédiés vers une nouvelle destination, il est extrêmement difficile de pouvoir estimer le taux de rotation de ces déchets; que ce taux de rotation dépend pour une grande part de l'évolution du marché : quantités de déchets produits, disponibilité des filières de traitement; que ce critère ne peut être déterminé lors de la délivrance du permis d'environnement;