Traduction de «laatste dagen melden de media diverse problemen » (Néerlandais → Français) :

De laatste dagen melden de media diverse problemen bij de politie.
Ces derniers jours, les médias ont pointé différents problèmes au sein de la police.

Uit diverse contacten op het terrein blijkt dat er nogal wat problemen zijn met de fiscale attesten voor het fiscaal jaar 2008 wat betreft de laatste dagen van het jaar 2008.
Il ressort de divers contacts sur le terrain que de nombreux problèmes se posent au niveau des attestations fiscales pour l'exercice fiscal 2008 en ce qui concerne les derniers jours de l'année 2008.

- Alsof de politieke problemen in en rond de Krim nog niet groot genoeg zijn, melden diverse media dat Russische troepen bij hun interventie in Oekraïne landmijnen gebruiken.
- Comme si les problèmes n'étaient pas suffisamment aigus en Crimée et dans ses environs, différents médias signalent que les troupes russes qui sont intervenues en Ukraine y posent des mines terrestres.