Wat het laatste hangpunt betreft, is de Raad erin geslaagd het eens te worden over een tekst waarin staat dat de lidstaten vrijwillige, onbetaalde bloeddonaties aanmoedigen, teneinde ervoor te zorgen dat bloed en bloedbestanddelen zoveel mogelijk uit dergelijke donaties afkomstig zijn.
Concernant le dernier point en suspens, le Conseil est parvenu à s'accorder sur un texte qui prévoit que les Etats membres encouragent le don de sang volontaire et non rémunéré afin de garantir que, dans toute la mesure du possible, le sang et les composants sanguins proviennent de ces dons.
