In eerste instantie worden de bedragen aangepast aan de reële evolutie van de gezondheidsindex, die is berekend op de laatste jaarlijkse beschikbare basis op het ogenblik van de bepaling van de algemene uitgavenbegroting (in dit geval december 2014).
Les montants sont adaptés dans un premier temps à l'évolution réelle de l'indice santé qui est calculée sur la dernière base annuelle disponible au moment de la confection du budget général des dépenses (en la circonstance décembre 2014).
