Traduction de «laatste jaarverslag eveneens » (Néerlandais → Français) :

De Nationale Bank brengt deze tendens in haar laatste jaarverslag eveneens ter sprake.
Dans son dernier rapport annuel, la Banque nationale évoque également cette tendance.

Deze laatste publiceert eveneens de aangepaste inhoud van het standaard jaarverslag vermeld in punt 6° op zijn website".
Ce dernier publie également le contenu adapté du rapport annuel standard mentionné au point 6° sur son site internet».

Het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en Racismebestrijding pleitte in haar laatste jaarverslag 2010 Mensenhandel en -smokkel eveneens voor een ketenaanpak.
Dans son rapport annuel 2010, le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme a également plaidé pour une telle approche.

2. verzoekt de Commissie het Europees Parlement relevante informatie te doen toekomen over de vergaderingen van de gemengde commissie voorzien in artikel 9 van de overeenkomst, en met name de notulen en conclusies van die vergaderingen, alsook een jaarverslag over de resultaten van de effectieve toepassing van het in artikel 3 van het Protocol bedoelde meerjarige sectorale steunprogramma; verzoekt de Commissie eveneens om in het laatste jaar van de looptijd van het protocol en voordat er onderhandelingen worden geopend over de verlenging ervan een evaluatieverslag ex post voor te leggen aan het Europees Parlement en de Raad, met een kosten-batenanalyse van de tenuitvoerlegging van het protocol;
2. demande à la Commission de transmettre au Parlement européen les informations pertinentes sur les réunions de la commission mixte prévues à l'article 9 de l'accord, notamment les procès-verbaux et les conclusions, ainsi qu'un rapport annuel sur les résultats de la mise en œuvre effective du programme d'appui sectoriel pluriannuel visé à l'article 3 du protocole; demande encore à la Commission, au cours de la dernière année de validité du protocole et avant l'ouverture des négociations destinées à son renouvellement, de présenter au Parlement européen et au Conseil un rapport d'évaluation ex-post contenant une analyse coût-bénéfice de l'exécution du protocole;

2. verzoekt de Commissie het Europees Parlement relevante informatie te doen toekomen over de vergaderingen van het gemengd comité voorzien in artikel 9 van de overeenkomst, en met name de notulen en conclusies van die vergaderingen, alsook een jaarverslag over de resultaten van de effectieve toepassing van het in artikel 3 van het Protocol bedoelde meerjarige sectorale steunprogramma; verzoekt de Commissie eveneens om in het laatste jaar van de looptijd van het Protocol en voordat er onderhandelingen worden geopend over de verlenging ervan een evaluatieverslag ex post voor te leggen aan het Europees Parlement en de Raad, met een kosten-batenanalyse van de tenuitvoerlegging van het Protocol;
2. demande à la Commission de transmettre au Parlement européen les informations pertinentes sur les réunions de la commission mixte prévues à l'article 9 de l'accord, notamment les procès-verbaux et les conclusions, ainsi qu'un rapport annuel sur les résultats de la mise en œuvre effective du programme d'appui sectoriel pluriannuel visé à l'article 3 du protocole; demande encore à la Commission, au cours de la dernière année de validité du protocole et avant l'ouverture des négociations destinées à son renouvellement, de présenter au Parlement européen et au Conseil un rapport d'évaluation ex-post contenant une analyse coût-bénéfice de l'exécution du protocole;

Op deze site stelt de Controledienst zich voor en geeft hij eveneens de mogelijkheid het laatste jaarverslag te bestellen.
Sur ce site, l'Office de contrôle se présente et donne également la possibilité de commander le dernier rapport annuel.

Ter aanvulling en actualisering van de gegevens opgenomen in dit jaarverslag en in antwoord op de vragen 2 en 3 voeg ik, als bijlage, eveneens de laatste inventaris van de DAV met betrekking tot reeds gerealiseerde vereenvoudigingen en de lopende projecten ten aanzien van ondernemingen.
Afin de compléter et d'actualiser les données figurant dans ce rapport annuel et de formuler une réponse aux questions 2 et 3, je joins également, en annexe, le dernier inventaire de l'ASA reprenant les simplifications déjà effectuées et les projets en cours concernant les entreprises.