Traduction de «laatste keer bijeen » (Néerlandais → Français) :

Dames en heren, zoals u maar al te goed weet heeft er sinds wij voor de laatste keer bijeen waren een afschuwelijke tragedie plaatsgevonden.
- Mesdames et Messieurs, comme vous le savez, une terrible tragédie s’est produite après notre dernière séance il.

Teneinde de kandidaturen te onderzoeken en aan de verkiezing over te gaan, komt de raad van bestuur ten laatste bijeen voor de eerste keer in de loop van de maand juni.
En vue d'examiner les candidatures et de procéder à l'élection, le conseil d'administration se réunit, au plus tard, pour la première fois, dans le courant du mois de juin.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de laatste keer dat wij bijeen waren heb ik een kwestie naar voren gebracht met betrekking tot de Schotse whisky-industrie waarover nogal wat commotie was ontstaan.
- (EN) Monsieur le Président, lors de notre dernière rencontre, j’ai abordé une question d’intérêt général qui concernait l’industrie du whisky écossais.

De Oostenrijkse groep kwam (volgens ABB) voor de laatste keer in april bijeen.
Le groupe autrichien s'est (selon ABB) réuni pour la dernière fois en avril.