Traduction de «laatste keer kwam » (Néerlandais → Français) :

5. De EV Steering Group, met vertegenwoordigers van de belangrijkste sectororganisaties en betrokken federale en gewestelijke overheidsactoren, had de opdracht aanbevelingen te formuleren met betrekking tot het ontwerp Masterplan en kwam een laatste keer samen op 26 januari 2012. a. Kwam er met de van het nationaal masterplan elektrische mobiliteit tevens een einde aan de opdracht en het bestaan van de EV Steering Group?
5. L'EV Steering Group, qui compte des représentants des principales organisations du secteur et des acteurs publics fédéraux et régionaux concernés, était chargé de formuler des recommandations sur le projet de master plan et s'est réuni pour la dernière fois le 26 janvier 2012. a. L'achèvement du master plan national de mobilité électrique a-t-il mis un terme à la mission et à l'existence de l'EV Steering Group?

Antwoord ontvangen op 14 juli 2015 : 1) a) De werkgroep kwam de laatste keer samen op 23 april 2014.
Réponse reçue le 14 juillet 2015 : 1) a) Le groupe de travail s’est réuni la dernière fois le 23 avril 2014.

3) a) De ICBB kwam de laatste keer samen op 28 januari 2014.
3) a) La CIPE s’est réunie pour la dernière fois le 28 janvier 2014.

De Oostenrijkse groep kwam (volgens ABB) voor de laatste keer in april bijeen.
Le groupe autrichien s'est (selon ABB) réuni pour la dernière fois en avril.

De laatste keer kwam de CDV, spijtig genoeg negatief, in het nieuws door de zaak «Thibaut» die ongeveer een jaar geleden de media en ook sommige leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers bezighield.
Il y a environ un an, l'OCA faisait une nouvelle fois l'objet d'une publicité négative dans le cadre de l'affaire «Thibaut». Cette affaire a intéressé à l'époque les médias ainsi que certains membres de la Chambre des Représentants.