Vertaling van "laatste kolom aantal " (Nederlands → Frans) :

De laatste kolom "aantal dossiers" is het aantal aanvragen of aanstellingen dat de instellingen ontvangen hebben in 2015.
La dernière colonne "nombre de dossiers" est le nombre de demandes reçu par les instituts en 2015.

De laatste kolom "totaal aantal unieke werknemers" is berekend onafhankelijk van de tewerkstellingsplaats en is lager dan het mathematisch totaal van de verschillende regio's.
Le calcul de la dernière colonne "total personnes uniques" ne dépend pas du lieu de travail et est inférieur au total mathématique des différentes régions.

Art. 5. § 1. Voor de berekeningen bedoeld in artikel 4 wordt de vaststelling van het aantal bedden, plaatsen, zalen, posten, bunkers, bevallingen, medisch-technische diensten, zorgprogramma's, hydrotherapeutische installaties, centra voor curietherapie, sportinfrastructuren en therapeutische activiteiten van het ziekenhuis bedoeld in kolom A van de tabel opgenomen in bijlage 1, per ziekenhuis uitgevoerd op grond van de laatst bij het Agentschap gekende gegevens, rekening houdende met volgende elementen :
Art. 5. § 1. Pour les calculs visés à l'article 4, l'établissement du nombre de lits, de places, de salles, de postes, de bunkers, d'accouchements, de services médico-techniques, de programmes de soins, d'installations d'hydrothérapie, de centres de curiethérapie, d'infrastructures sportives et d'activités thérapeutiques de l'hôpital visés à la colonne A du tableau figurant à l'annexe 1, s'effectue par hôpital, sur la base des dernières données connues de l'Agence, tenant compte des éléments suivants :

De stijging die in de laatste kolom kan waargenomen worden voor het jaar 2002 (52 % van de vaders nam meer dan 61 dagen verlof, tegen 30 % in het jaar 2001) kan verklaard worden door de verhoging van het aantal niet-overdraagbare dagen naar 60 vanaf het jaar 2002.
Quant à l'augmentation que l'on peut observer dans la dernière colonne pour l'année 2002 (52 % des pères ont pris plus de 61 jours de congé, contre 30 % seulement en 2001), elle peut s'expliquer par le fait que le nombre de jours non cessibles a été porté à 60 à partir de 2002.

Hierbij een overzicht van de evolutie van het telewerkcijfer tussen oktober 2009 en februari 2013 binnen de FOD Economie (de laatste kolom geeft het percentage telewerkers weer ten opzichte van het totaal aantal fysieke eenheden in de FOD.
Voici un aperçu de l’évolution du télétravail entre octobre 2009 et février 2013 au SPF Économie (la dernière colonne indique le pourcentage de télétravailleurs par rapport au nombre total d’unités physiques au SPF) :

De laatste kolom geeft het percentage telewerkers weer ten opzichte van het totaal aantal fysieke eenheden in de FOD.
La dernière colonne indique le pourcentage de télétravailleurs par rapport au nombre total d’agents au SPF.

De laatste kolom geeft het aantal vastgestelde plaatsen weer op 1 januari 2003.
La dernière colonne indique le nombre de places fixées au 1 janvier 2003.

In de laatste kolom wordt het aantal contractuelen " uitzonderlijke en tijdelijke behoeften" vermeld waarop artikel 33 van de wet van 22 maart 1999 houdende diverse maatregelen inzake ambtenarenzaken van toepassing is.
Dans la dernière colonne sera indiqué le nombre de contractuels " besoins exceptionnels et temporaires" qui tombe sous l'application de l'article 33 de la loi du 22 mars 1999 portant diverses mesures en matière de fonction publique.

De laatste kolom geeft, voor het Rijk, de gewesten en de provincies, het aantal gedurende die periode gecreëerde of verloren gegane banen.
La dernière colonne donne, pour le pays, les régions et les provinces, le nombre de créations ou de destructions d'emplois sur la période.