Traduction de «laatste kolom geeft » (Néerlandais → Français) :

De toelichting in de laatste kolom geeft indien nodig technische uitleg bij de categorisering van de uitgaven (waarom categorie 1, 2 of 3).
L'explication dans la dernière colonne vous donne si nécessaire un commentaire technique sur la catégorisation des dépenses (pourquoi catégorie 1, 2 ou 3).

De laatste kolom geeft het percentage telewerkers weer ten opzichte van het totaal aantal fysieke eenheden in de FOD.
La dernière colonne indique le pourcentage de télétravailleurs par rapport au nombre total d’agents au SPF.

Hierbij een overzicht van de evolutie van het telewerkcijfer tussen oktober 2009 en februari 2013 binnen de FOD Economie (de laatste kolom geeft het percentage telewerkers weer ten opzichte van het totaal aantal fysieke eenheden in de FOD.
Voici un aperçu de l’évolution du télétravail entre octobre 2009 et février 2013 au SPF Économie (la dernière colonne indique le pourcentage de télétravailleurs par rapport au nombre total d’unités physiques au SPF) :

De eerste kolom geeft aan hoeveel procent van de vaders geen enkele dag verlof nam, de tweede tabel hoeveel procent tussen 1 en 60 dagen verlof nam, en de laatste kolom hoeveel procent van de vaders meer dan 61 dagen nam.
La première colonne indique le pourcentage des pères qui n'ont pris aucun jour de congé, la deuxième colonne le pourcentage des pères qui ont pris entre 1 et 60 jours de congé, et la troisième colonne le pourcentage des pères qui ont pris plus de 61 jours.

De laatste kolom geeft het aantal vastgestelde plaatsen weer op 1 januari 2003.
La dernière colonne indique le nombre de places fixées au 1 janvier 2003.

De laatste kolom geeft, voor het Rijk, de gewesten en de provincies, het aantal gedurende die periode gecreëerde of verloren gegane banen.
La dernière colonne donne, pour le pays, les régions et les provinces, le nombre de créations ou de destructions d'emplois sur la période.