Traduction de «laatste maal vergaderd » (Néerlandais → Français) :

Op 21 maart 2001 heeft de werkgroep een laatste maal vergaderd en beslist dat er uiteindelijk toch geen resolutie over de NMBS zou opgesteld worden, maar dat in de algemene resolutie bepaalde punten opgenomen worden met betrekking tot het vervoer per spoor.
Le 21 mars 2001, le groupe de travail s'est réuni une dernière fois et a décidé de ne pas présenter inalement de résolution sur la SNCB, la résolution générale comportant plusieurs points relatifs au transport ferroviaire.

Sinds oktober 2002 vergaderde de ICBB elf maal, de laatste keer was op 9 juni 2009.
Depuis octobre 2002, la CIPE s'est réunie à onze reprises, la dernière fois le 9 juin 2009.

Tijdens de verslagperiode heeft de RBTP 17 maal plenair vergaderd, voor het laatst op 7 mei 2013.
Dix-sept réunions plénières du CGPG ont eu lieu au cours de cette période et la toute dernière réunion s'est déroulée le 7 mai 2013.

In september 1998 zal een laatste maal vergaderd worden over het eindverslag.
La dernière réunion qui aura lieu en septembre 1998 portera sur le rapport final.

7) Sinds de verschijning van het koninklijk besluit van 29 april 2008 (BS , 8 mei 2008) houdende de oprichting van het College voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude heeft het College tien maal vergaderd waarvan de laatste keer op 4 februari 2009.
7) Depuis la publication de l'arrêté royal du 29 avril 2008 (MB , 8 mai 2008) portant création du Collège pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale, celui-ci a tenu dix réunions, dont la dernière le 4 février 2009.

Raad voor sociale en culturele hulp aan bursalen : vergaderde 1 maal in de loop van het laatste semester.
Conseil pour l'aide sociale et culturelle aux boursiers : s'est réuni 1 fois dans le courant du dernier semestre.