Traduction de «laatste ontbrekende element » (Néerlandais → Français) :

Van Kroatië heeft de Commissie inmiddels een bevestiging ontvangen dat de het laatste ontbrekende element van de omzetting vrijdag zou worden goedgekeurd.
Dans le cas de la Croatie, la Commission a entretemps reçu la garantie que le dernier élément manquant de la transposition serait officiellement adopté vendredi.

Kroatië heeft de Commissie intussen verzekerd dat het laatste ontbrekende element van de omzetting vrijdag formeel wordt aangenomen.
Entre-temps, la Commission a reçu de la part de la Croatie l'assurance que le dernier élément manquant de la transposition serait formellement adopté ce vendredi.

Op 11 juli 2017 heeft de Kroatische minister van Maritieme Zaken, Vervoer en Infrastructuur, Oleg Butković, de Commissie er schriftelijk van in kennis gesteld dat het laatste ontbrekende element voor de omzetting van de richtlijn betreffende de verlaging van de kosten voor breedband in de nationale wetgeving van Kroatië vrijdag formeel wordt aangenomen.
Par lettre du 11 juillet 2017, M. Oleg Butković, ministre croate de la mer, des transports et des infrastructures, a informé la Commission que le dernier élément manquant de la transposition dans la législation croate de la directive sur la réduction des coûts du haut débit serait adopté formellement ce vendredi.

6. Het laatste element is de ontbrekende schakel.
6. Le dernier élément est le chaînon manquant.

De stimuleringsmaatregelen vormen een belangrijk element ter ondersteuning van de Europese werkgelegenheidsstrategie en het laatste ontbrekende gedeelte om de uitvoering van die titel betreffende werkgelegenheid van het Verdrag (artikel 129) af te ronden.
Les mesures d'incitation sont un élément important de la stratégie européenne pour l'emploi et constituent la dernière pièce manquante pour achever la mise en œuvre du titre "Emploi" du traité (article 129).