Vertaling van "laatste ontwikkelingen terzake " (Nederlands → Frans) :

managers en instructeurs die betrokken zijn bij en verantwoordelijk zijn voor de beveiligingsopleiding van beveiligingspersoneel en grondpersoneel worden jaarlijks bijgeschoold op het gebied van luchtvaartbeveiliging en de laatste ontwikkelingen terzake.
les cadres et instructeurs concernés et responsables de la formation des agents de sûreté et du personnel au sol suivent une formation de mise à jour annuelle concernant la sûreté aérienne et les dernières évolutions en la matière.

b) managers en instructeurs die betrokken zijn bij en verantwoordelijk zijn voor de beveiligingsopleiding van beveiligingspersoneel en grondpersoneel worden jaarlijks bijgeschoold op het gebied van luchtvaartbeveiliging en de laatste ontwikkelingen terzake.
b) les cadres et instructeurs concernés et responsables de la formation des agents de sûreté et du personnel au sol suivent une formation de mise à jour annuelle concernant la sûreté aérienne et les dernières évolutions en la matière.

- (PT) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, namens het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie wens ik u in te lichten over de hervatting van de onderhandelingen tussen de twee gemeenschappen van Cyprus en de laatste ontwikkelingen terzake.
- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, au nom de la présidence du Conseil de l'Union européenne, je voudrais vous faire part de quelques informations concernant la reprise des négociations à Chypre et l'évolution récente de cette question.

De gezamenlijke werkgroep van de Controledienst voor de Verzekeringen (CDV) en de Commissie voor het Bank- en Financiewezen (CBF) legt momenteel de laatste hand aan het rapport over de financiële bemiddeling, daarbij rekening houdend met de laatste ontwikkelingen terzake op Europees niveau.
Le groupe de travail conjoint formé par l'Office de contrôle des assurances (OCA) et la Commission bancaire et financière (CBF) finalise en ce moment le rapport relatif à l'intermédiation en matière financière en tenant compte des derniers développements au niveau européen.