Traduction de «laatste projectfiche hierover dateert » (Néerlandais → Français) :

De laatste projectfiche hierover dateert echter al van 2009.
La dernière fiche de projet à ce sujet remonte toutefois déjà à 2009.

Zo ja, kan dit advies dan niet vergezeld gaan van een nieuwe, volledige en geactualiseerde studie over deze zoetstof, aangezien het laatste advies van de Autoriteit hierover dateert van 2002?
Si tel est le cas, cet avis ne pourrait-il pas être accompagné d’une nouvelle étude actualisée et complète sur cet édulcorant, le dernier avis de l’Autorité ayant été remis en 2002?

Op ministerieel niveau dateert de laatste gedachtenwisseling hierover van 21 december jongstleden tijdens de raad algemene zaken in Brussel.
Au niveau ministériel, le dernier échange de vues à ce sujet date du 21 décembre dernier, lors du conseil affaires générales réuni à Bruxelles.