Traduction de «laatste punt veronderstelt » (Néerlandais → Français) :

Wat dit laatste punt betreft, wordt betwijfeld of die formule in de praktijk wel haalbaar is; bovendien is er een juridisch bezwaar : het voorstel veronderstelt dat de begeleidingscommissies in de wet worden ingeschreven, wat door de Raad van State wordt bekritiseerd.
En ce qui concerne ce dernier point, il est douteux que cette formule soit applicable en pratique, d'autant plus qu'elle soulève une objection juridique : la proposition suppose l'inscription des commissions de suivi dans la loi, ce que le Conseil d'État critique.

Het laatste punt veronderstelt echter een subelement, dat men `de techniek van de techniek' kan noemen.
Mais ce dernier point suppose un sous-élément que l'on peut appeler « la technique de la technique ».