Traduction de «laatste statistieken tien » (Néerlandais → Français) :

Een ander cruciaal punt van het verslag is de goedkeuring en uitvoering van nationale actieplannen, alsmede het toezicht daarop door de lidstaten. Daarbij zij aangemerkt dat volgens de laatste statistieken tien lidstaten een nationaal plan inzake vrouwen, vrede en veiligheid hebben en vijf andere lidstaten momenteel bezig zijn een dergelijk actieplan af te ronden.
Un dernier aspect important du rapport réside dans l'adoption, la mise en œuvre et le contrôle de l'application par les États membres de l'Union européenne de leurs plans nationaux d'action eu égard au fait que, selon les statistiques les plus récentes, dix d'entre eux conduisent un plan d'action sur le thème des femmes, de la paix et de la sécurité et que cinq autres achèvent la mise au point de leur plan d'action.

De substituten die de grote militaire detachementen ter plaatse vergezellen, hebben ontgetwijfeld werk, maar uit de statistieken van de laatste tien jaar blijkt dat de ernstige gevallen niet zo vaak voorkomen dat de permanente aanwezigheid van een militair parket ter plaatse vereist is.
Les substituts qui accompagnent les gros détachements militaires sur place ont certes du travail, mais des statistiques des dix dernières années, il ressort que les cas graves ne sont pas fréquents au point d'exiger une présence permanente sur place d'un parquet militaire.

De Rijksdienst voor Pensioenen beschikt niet over statistieken betreffende het gedeelte van de gelijkgestelde periodes in de berekening van de pensioenen voor de laatste tien jaar.
L’Office national des Pensions ne dispose pas de statistiques concernant la part des périodes assimilées dans le calcul des pensions pour les dix dernières années.

Om het inzicht in de opgestelde statistieken verder te bevorderen, moeten bij de rapportage van ratinggegevens ook alle gegevens worden verstrekt die ten minste op de laatste tien jaar vóór de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1060/2009 betrekking hebben.
Afin de faciliter la compréhension des statistiques produites, les rapports sur les notations de crédit devraient comporter les données relatives aux dix années au moins précédant l’entrée en vigueur du règlement (CE) no 1060/2009.

Statistieken die de tussenkomst opdelen per provincie, bestaan niet voor de laatste tien jaren (2) .
Des statistiques divisant les interventions en fonction des provinces n'existent pas pour les dix dernières années (2) .

Statistieken van de laatste tien jaar zijn niet beschikbaar.
Il n'y a pas de statistiques disponibles sur les dix dernières années.