Traduction de «laatste verkiezingen laat » (Néerlandais → Français) :

Zo laat de Basiswet in Duitsland het aan de Bundestag over om de verkiezingen te controleren door de mogelijkheid een beroep in te stellen bij het federaal Grondwettelijk Hof tegen de beslissingen van deze laatste.
Ainsi, en Allemagne, la Loi fondamentale réserve au Bundestag le soin de contrôler les élections en ouvrant un recours devant la Cour constitutionnelle fédérale contre les décisions de ce dernier.

3. dringt erop aan dat de SPDC zijn greep op de macht laat vieren en de resultaten van de laatste verkiezingen volledig respecteert;
3. insiste pour que le CEPD abandonne le pouvoir et que les résultats des dernières élections soient pleinement respectés;

Laat dit een compliment zijn aan een klein land, dat als laatste onafhankelijk werd en dat ook laat bij de landen waarmee onderhandeld werd, is opgenomen, als gevolg van de politieke problemen tot de verkiezingen van 1998.
Il convient de féliciter ce petit pays, le dernier à avoir obtenu son indépendance et dont les problèmes politiques avant les élections de 1998 ont fait qu’il a été intégré tardivement aux États avec lesquels des négociations étaient ouvertes.

Pro-Koerdische partijen zoals de Hadep hebben op dit ogenblik een veel grotere aanhang dan de uitslag van de laatste verkiezingen laat vermoeden.
Les partis pro-kurdes tels que l'Hadep ont actuellement bien plus de partisans que le résultat des dernières élections ne le laisse supposer.