Vertaling van "laatste verleent haar advies binnen vijftien " (Nederlands → Frans) :

Deze laatste verleent haar advies binnen vijftien dagen na de ontvangst van het verzoek.
Cette dernière rend son avis dans les quinze jours de la réception de la demande.

De CGH verleent haar advies binnen een termijn van 70 dagen na de vergadering bedoeld in paragraaf 3, tweede lid.
La CMH rend son avis dans un délai de 70 jours après la date de la réunion mentionnée au paragraphe 3, deuxième alinéa.

De CGH verleent haar advies binnen een termijn van 70 dagen.
La CMH rend son avis dans un délai de 70 jours.

De provinciale omgevingsvergunningscommissie verleent haar advies binnen een termijn van vijfenzeventig kalenderdagen na de ontvangst van het verzoek om advies.
La commission provinciale du permis d'environnement rend son avis dans un délai de septante-cinq jours calendaires suivant la réception de la demande d'avis.

De in het eerste lid bedoelde commissie verleent haar advies aan de Minister of zijn afgevaardigde binnen de 90 dagen na de beslissing waarbij het verzoek ontvankelijk werd verklaard overeenkomstig artikel 8.
La commission visée à l'alinéa 1 remet son avis au Ministre ou à son délégué dans les 90 jours de la décision dans laquelle la demande a été déclarée recevable conformément à l'article 8.

Deze laatste bezorgt haar advies aan de Bank binnen twee maanden na de ontvangst van de in het eerste lid bedoelde verslagen.
Cette dernière remet son avis à la Banque dans les deux mois de la réception des rapports visés à l'alinéa 1.

Art. 136. Een kamer van de bezwaarcommissie verleent haar gemotiveerde advies aan het agentschap binnen de drie maanden na de ontvangst van het bezwaarschrift.
Art. 136. Une chambre de la commission de réclamation rend son avis motivé à l'agence dans les trois mois de la réception de la réclamation.

De FSMA brengt haar advies uit binnen vijftien dagen na de ontvangst van het verzoek om advies.
La FSMA rend son avis dans un délai de quinze jours à compter de la réception de la demande d'avis.

De Bank brengt haar advies uit binnen vijftien dagen na de ontvangst van het verzoek om advies.
La Banque rend son avis dans un délai de quinze jours à compter de la réception de la demande d'avis.

De FSMA verstrekt aan de Bank binnen vijftien dagen haar advies over de wijziging van de maximale technische rentevoet voor de in het eerste lid bedoelde overeenkomsten.
Dans les quinze jours, celle-ci transmet à la Banque son avis sur la modification du taux technique maximum des contrats visés à l'alinéa 1.