Vertaling van "laatste vernieuwingen binnen " (Nederlands → Frans) :

Nog een laatste en heel belangrijk punt: de extra opbrengsten dienen werkelijk te worden ingezet ten behoeve van milieudoelstellingen, hetzij binnen de industriesector zelf, zodat daar vernieuwingen kunnen worden doorgevoerd om te voldoen aan de milieueisen, hetzij buiten de Europese Unie.
Un dernier point très important: les recettes des augmentations devraient effectivement être réutilisées pour les objectifs environnementaux, soit dans notre industrie même, afin qu’elle puisse se moderniser pour pouvoir relever les défis environnementaux, soit en dehors de l’Union européenne.

Ze bevestigen dat er inderdaad onderwerpen zijn die magistraten zouden kunnen aanbelangen, maar dat het in de eerste plaats gaat om een globaal pakket, speciaal uitgebracht voor ambtenaren van verschillende niveau's in het ministerie van Financiën, met de bedoeling hen voor te bereiden op een examen ofwel op de hoogte te brengen van de laatste vernieuwingen binnen deze materie.
Ils affirment que certains sujets pourraient intéresser les magistrats, mais qu'il s'agit avant tout d'un ensemble global, conçu spécialement pour les fonctionnaires de niveaux différents au ministère des Finances, en veu de les préparer à un examen ou de les mettre au courant des nouveautés en la matière.