Traduction de «laatste zending bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laatste keus voor zending
distributeur de dernier recours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanvraag, via aangetekende zending aan het Bestuur verzonden, bevat de volgende documenten: 1° de laatste balansen en beschikbare exploitatierekeningen; 2° de begrotingsraming van het jaar waarvoor de subsidies gevraagd worden; 3° de lijst met woningen die op 30 september beheerd worden, met inbegrip van de woningen waarvoor het mandaat van beheer of de huurovereenkomst ten laatste op 1 januari van het volgende jaar begint te lopen.
La demande, adressée par pli recommandé à l'Administration, comporte les documents suivants : 1° les derniers bilans et comptes d'exploitation disponibles; 2° le budget prévisionnel de l'année pour laquelle les subsides sont sollicités; 3° la liste des logements gérés à la date du 30 septembre, en ce compris les logements dont le mandat de gestion ou le bail prend cours au plus tard le 1 janvier de l'année suivante.

Het secretariaat van de N.J. stuur (in meerdere zendingen) al de functiebeschrijvingen en al de processen-verbaal van de O.C. naar de patronale en syndicale leden van de Nationale Jury. De laatste zending bevat de laatste documenten die het Secretariaat ontvangen heeft alsook een samenvattende tabel van al de functies die aan de N.J. voorgelegd worden.
Le Secrétariat du J.N. fait parvenir (en plusieurs envois) toutes les descriptions de fonctions et tous les P.V. des C. Eq. aux membres patronaux et syndicaux du J.N. Le dernier envoi contient les derniers documents qui lui auront été transmis ainsi qu'un tableau récapitulatif reprenant toutes les fonctions qui seront soumises au J.N.

Art. 63. Ten laatste op de datum die voorzien werd bij de opname van een specialiteit in meerwaardeklasse 1, moet de aanvrager een volledig dossier indienen bij het secretariaat met een ter post aangetekende zending met bericht van ontvangst dat de volgende elementen bevat :
Art. 63. Au plus tard à la date prévue lors de l'admission d'une spécialité dans la classe de plus-value 1, le demandeur doit introduire auprès du secrétariat un dossier complet contenant les éléments suivants, sous pli recommandé à la poste avec accusé de réception :