Traduction de «laatsten informeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten over kosten van energieverbruik informeren | klanten over tarieven van energieverbruik informeren
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren
recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café

bezoekers van bezienswaardigheden informeren | bezoekers van toeristische attracties informeren
informer des visiteurs sur les lieux d'une tournée

informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse
informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels

informeren van zorgverlener over testresultaat
informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests

informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat
informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant

drempelwaarde voor het informeren van de bevolking
seuil pour l'information de la population | valeur seuil pour l'information de la population

informeren over de stand van de vorderingen
information sur l'état des créances

Richtlijn 91/533/EEG betreffende de verplichting van de werkgever de werknemer te informeren over de voorwaarden die op zijn arbeidsovereenkomst of -verhouding van toepassing zijn | richtlijn schriftelijke verklaring | richtlijn schriftelijke verklaringen
Directive relative à la déclaration écrite | Directive relative à l'obligation de l'employeur d'informer le travailleur des conditions applicables au contrat ou à la relation de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze laatsten informeren de ambtenaar over deze aanpassing 60 dagen van tevoren.
Ces derniers informent l'agent de cette adaptation 60 jours à l'avance.

Deze laatsten informeren op hun beurt de aangesloten bedrijven.
Ces dernières informent à leur tour les entreprises affilliées.

Deze laatsten informeren de ambtenaar over deze aanpassing twee maanden van tevoren.
Ces derniers informent l'agent de cette adaptation deux mois à l'avance.

Deze laatsten informeren de ouders, de meerderjarige leerling of de student erover.
Ces derniers en informent les parents, l'élève majeur ou l'étudiant.

Die laatsten zullen bovendien de federale overheid informeren over elke wijziging van hun wetgeving ter zake.
Par ailleurs, ces derniers informeront le pouvoir fédéral de toute modification de leur législation en la matière.