Vertaling van "laatstgenoemde heeft trouwens " (Nederlands → Frans) :

Laatstgenoemde bepaling is trouwens de enige voor de toepassing waarvan de lijst van artikel 3, tweede alinea, niet slechts als voorbeeld geldt, maar ook een constitutieve en limitatieve waarde heeft.
Cette dernière disposition est du reste la seule pour l'application de laquelle la liste de l'article 3 deuxième alinéa a non seulement valeur d'exemple, mais aussi une signification constitutive et limitative.

Laatstgenoemde heeft trouwens recentelijk een witboek gepubliceerd over de wenselijkheid van een Europees agentschap voor de controle op de voedselkwaliteit.
M. Burns a d’ailleurs récemment publié un livre blanc sur l’opportunité de créer une agence européenne chargée du contrôle de la qualité de l’alimentation.