Traduction de «laatstgenoemden verstrekte informatie » (Néerlandais → Français) :

- werkt de beheerder van het lokale transmissienet, om de hierboven bedoelde beschikbare injectiecapaciteiten vast te stellen, samen met de beheerders distributienetten aangesloten op zijn netwerk om op basis van door laatstgenoemden verstrekte informatie en van de andere gekende projecten van de beheerder van het lokale transmissienet, een werkelijke toestand van de verschillende studies verricht op verzoek van de kandidaat-producenten te bepalen.
- en vue d'établir les capacités d'injection disponibles reprises supra, collabore avec les gestionnaires de réseaux de distribution raccordés à son réseau en vue de dresser, sur base des informations reçues par ces derniers et les autres projets connus du gestionnaire de réseau de transport local, une situation effective des diverses études réalisées à la demande de candidats producteurs.

Zij stelt dat zelf vast, tijdens de permanente opvolging en controle van alle informatie die zij aan de reizigers verstrekt, of wordt daar soms door laatstgenoemden attent op gemaakt.
Elle le constate soit elle-même lors du suivi et du contrôle permanents des différentes informations qu'elle fournit aux voyageurs, ou soit elle en est parfois informée par ces derniers.