Vertaling van "label bezitten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bezitten
justifier

een goede dictie bezitten | goed kunnen articuleren
avoir une bonne diction

managementvaardigheden bezitten
posséder des compétences de gestion

vertegenwoordigingsbevoegdheid bezitten
posséder un pouvoir de représentation

de nationaliteit bezitten
posseder la nationalité

rijbevoegdheid bezitten
(conducteur) habilité

visuele geletterdheid bezitten
posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle

sociaal label
label social

label
collerette

label voor sociaal verantwoorde productie
label pour la production socialement responsable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1º in het eerste lid, 3º, e), worden de woorden « door de minister van Financiën » vervangen door de woorden « het label bezitten toegekend door de Commissie voor het beroep op de vrijgevigheid van de bevolking, ingesteld bij de wet van .betreffende het beroep op de vrijgevigheid van de bevolking; ».
1º dans l'alinéa 1, 3º, e), les mots « par le ministre des Finances » sont remplacés par les mots « bénéficient du label octroyé par la Commission d'appel à la générosité instituée par la loi du .relative aux appels à la générosité de la population; ».

4º in het eerste lid, 3º, k), worden de woorden « die voldoen aan de voorwaarden door de Koning vastgesteld op voorstel van de minister van Financiën » vervangen door de woorden « die het label bezitten toegekend door de Commissie voor het beroep op de vrijgevigheid van de bevolking, ingesteld bij de wet van .betreffende het beroep op de vrijgevigheid van de bevolking en tot wijziging van de artikelen 104 en 110 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992; ».
4º dans l'alinéa 1, 3º, k), les mots « répondant aux conditions fixées par le Roi sur proposition du ministre des Finances » sont remplacés par les mots « bénéficient du label octroyé par la Commission d'appel à la générosité instituée par la loi du .relative aux appels à la générosité de la population et modifiant les articles 104 et 110 du Code des impôts sur les revenus 1992; ».

3º in het eerste lid, 3º, j), worden de woorden « die door de Koning erkend zijn » vervangen door de woorden « die, voor de toepassing van de belastingwet, het label bezitten toegekend door de Commissie voor het beroep op de vrijgevigheid van de bevolking, ingesteld bij de wet van .betreffende het beroep op de vrijgevigheid van de bevolking en tot wijziging van de artikelen 104 en 110 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992; ».
3º dans l'alinéa 1, 3º, j), les mots « qui sont agréés par le Roi » sont remplacés par les mots « qui bénéficient du label octroyé par la Commission d'appel à la générosité instituée par la loi du .relative aux appels à la générosité de la population et modifiant les articles 104 et 110 du Code des impôts sur les revenus 1992; ».

Dit artikel strekt ertoe de schenkers aan te moedigen de verenigingen te steunen bedoeld in artikel 104, 3º, e), i), j), k) en 4º, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 die het label bezitten.
Cet article vise à encourager les donateurs à soutenir les organisations visées à l'article 104, 3º, e), i), j), k) et 4º, du Code des impôts sur les revenus 1992 qui bénéficient du label.

2º in het eerste lid, 3º, i), worden de woorden « door de minister van Financiën en door de minister tot wiens bevoegdheid het leefmilieu behoort » vervangen door de woorden « door de minister tot wiens bevoegdheid het leefmilieu behoort en die voor de toepassing van de belastingwet, het label bezitten toegekend door de Commissie voor het beroep op de vrijgevigheid van de bevolking, ingesteld bij de wet van .betreffende het beroep op de vrijgevigheid van de bevolking en tot wijziging van de artikelen 104 en 110 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992; ».
2º dans l'alinéa 1, 3º, i), les mots « par le ministre des Finances et par le ministre qui a l'environnement dans ses attributions » par les mots « par le ministre qui a l'environnement dans ses attributions et, qui pour l'application de la loi fiscale, bénéficient du label octroyé par la Commission d'appel à la générosité instituée par la loi du .relative aux appels à la générosité de la population et modifiant les articles 104 et 110 du Code des impôts sur les revenus 1992; ».

(1) Om in aanmerking te komen voor het label dienen sites een symbolische Europese waarde te bezitten en een sleutelrol te hebben gespeeld in de geschiedenis en de totstandbrenging van de Europese Unie.
(1) Les sites candidats au label revêtent une valeur européenne symbolique et ont joué un rôle clé dans l’histoire et la construction de l’Union européenne.

De toestellen bedoeld in § 1 tot § 4 moeten het EG-label bezitten en behoren tot de categorie " I2E+" volgens de norm nbn D51-003.
Les appareils visés du § 1 au § 4 doivent posséder le marquage CE et appartenir à la catégorie " I2E+" selon la norme nbn D51-003.

Wat het Federaal Wetenschapsbeleid betreft: Bij het Federaal Wetenschapsbeleid bezitten geen huidige websites het AnySurfer-label.
En ce qui concerne la Politique scientifique fédérale: 1. Aucun site actuel à la Politique scientifique fédérale ne bénéficie du label Anysurfer.