Traduction de «label blindsurfer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

labels van rekken veranderen | labels van schappen veranderen
changer les étiquettes des rayons

MVO-label | sociaal label
label éthique | label social

milieukeurmerk [ ecolabel | groen label | milieukeur ]
label écologique [ écolabel | label vert ]

sociaal label
label social

labels op ingecheckte bagage lezen
lire les étiquettes de bagages enregistrés

Eurotech capital-label
label Eurotech capital

eco labelling | eco-etikettering | milieu-etikettering
étiquetage environnemental

label
collerette

label voor sociaal verantwoorde productie
label pour la production socialement responsable

elektronisch label
label électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot 2009 droegen de voor het publiek toegankelijke pagina's van de virtuele campus van het OFO het label blindsurfer, dat later Anysurfer werd.
Jusqu'en 2009, les pages en accès public ouvert du campus virtuel de l'IFA bénéficiaient du label "blindsurfer", devenu Anysurfer.

De internetsite www.mil.be beantwoordt nog niet volledig aan de verschillende vereisten van het label AnySurfer (label dat het label BlindSurfer sinds 2006 vervangt).
Le site Internet www.mil.be de la Défense ne répond pas encore complètement aux différentes exigences du label AnySurfer (label qui a remplacé le label BlindSurfer en 2006).

Hij beschikt echter (nog) niet over het label AnySurfer (het label AnySurfer vervangt sinds 1 juli 2006 het label BlindSurfer).
Cependant, celui-ci ne dispose pas (encore) du label AnySurfer (le label AnySurfer remplace le label BlindSurfer depuis le 1 juillet 2006).

2. De website van de RVP ontving in december 2004 het label Blindsurfer, (de vroegere versie van het label Anysurfer).
2. Le site internet de l'ONP a obtenu en décembre 2004 le label Blindsurfer (ancienne version du label Anysurfer).

Sedert 2004, ten gevolge van een audit neemt de NMBS-site de voornaamste richtlijnen in acht die verbonden zijn aan het label 'Blindsurfer', een label dat nu niet meer bestaat.
Depuis 2004, à la suite d'un audit, le site de la SNCB respecte les lignes les plus importantes relatives au label 'Blindsurfer', label qui est aujourd'hui disparu.

2.De FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking heeft de voorganger van het AnySurfer-label, BlindSurfer, bekomen in mei 2005 voor zijn hoofdsite www.diplomatie.be De website van de DG Ontwikkelingssamenwerking www.dgos.be had het label al sinds augustus 2004.
2. Le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement a obtenu le label BlindSurfer, prédécesseur d'AnySurfer, en mai 2005, pour son site principal www.diplomatie.be Le site Internet de la DG Coopération au développement www.dgcd.be avait déjà ce label depuis août 2004.

De RVP was in het bezit van het vroegere Blindsurfer-label en de opvolger "AnySurferV1".
L'ONP était en possession de l'ancien label Blindsurfer et de son successeur, l'"AnySurfer V1".

2. a) In het kader van de toegankelijkheid van de communicatiemiddelen wordt een initiatief genomen om de webontwikkelaars en webmasters van de andere federale overheidssites te informeren omtrent het label BlindSurfer en de technische aspecten ervan.
2. a) Dans le cadre de l'accessibilité des moyens de communication, une initiative sera prise pour informer les développeurs web et les webmasters des autres sites publics fédéraux sur le label Blind Surfer et sur ses aspects techniques.

De volledige afwerking, en de toekenning van het label BlindSurfer, wordt voorzien voor december 2003. c) De aanpassingen, die werden uitgevoerd onder het beleid van mijn voorganger, werden gefinancierd binnen het totale budget van het federale portaal.
La finalisation complète et l'attribution du label BlindSurfer sont prévus pour décembre 2003. c) Les adaptations effectuées sous mon prédécesseur ont été financées dans le cadre du budget total du portail fédéral.

Door een pc in een gezin te brengen worden tevens een groot aantal vooroordelen weggenomen zodat ouders het nut inzien en gemakkelijker overgaan tot de aankoop van een pc. c) In december 2003 ontving de federale overheid het label BlindSurfer voor de federale portaalsite www.belgium.be.
En apportant un pc dans une famille, on enlève aussi toute une série de préjugés de sorte que les parents voient l'utilité d'un pc et se décident plus facilement à en acheter un. c) En décembre 2003, l'administration fédérale a obtenu le label BlindSurfer pour le site portail fédéral www.belgium.be.