Traduction de «label zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

labels van rekken veranderen | labels van schappen veranderen
changer les étiquettes des rayons

milieukeurmerk [ ecolabel | groen label | milieukeur ]
label écologique [ écolabel | label vert ]

labels op ingecheckte bagage lezen
lire les étiquettes de bagages enregistrés

sociaal label
label social

label
collerette

label voor sociaal verantwoorde productie
label pour la production socialement responsable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met dat label zullen zij hun diensten in de hele EU mogen aanbieden.
Elles auront ainsi la possibilité de proposer leurs services dans toute l'UE.

Zodra de voorgestelde verordening door het Europees Parlement en de Raad wordt goedgekeurd, zullen platforms een EU-label kunnen aanvragen op basis van een uniforme reeks regels.
Une fois adopté par le Parlement européen et le Conseil, le règlement proposé permettra aux plateformes d'obtenir un label de l'UE en se conformant à un ensemble unique de règles.

De gemeenschappelijke criteria inzake groene overheidsopdrachten zullen worden gebaseerd op de milieuprestatiebenchmarks en desbetreffende labels.
Ces critères communs reposeront sur les références de performance environnementale et sur les labels applicables.

De « waarde » van het certificaat en het label zullen in de eerste plaats afhangen van het controlemechanisme dat wordt voorzien (cf. artikel 6) en de ingang die het label vindt bij de publieke opinie (cf. artikel 8).
La « valeur » du certificat et du label dépendra en premier lieu du mécanisme de contrôle prévu (cf. l'article 6) et de l'écho que le label trouvera dans l'opinion publique (cf. l'article 8).

De ontwikkelingslanden vrezen dat labels zullen worden gebruikt uit protectionistische overwegingen.
Les pays en développement craignent que l'on utilise les labels à des fins protectionnistes.

Er wordt verwacht dat alle P&O-websites tegen juni 2005 over het label zullen beschikken.
On peut estimer que vers juin 2005, ces sites bénéficieront du label.

De diverse types van events en transacties zullen door het geregistreerde kassasysteem van een duidelijk van elkaar te onderscheiden label worden voorzien, zodat de controlemodule deze éénduidig kan interpreteren.
Les différents types d'event et de transaction seront dotés par le système de caisse enregistreuse d'un code qui pourra aisément être distingué des autres, afin que le module de contrôle puisse l'interpréter sans ambiguïté.

Voedingsspanning: De fabrikanten dienen hun producten te testen op grond van de plaats waar de modellen in de handel zullen worden gebracht met het ENERGY STAR-label.
Tension d'alimentation: Les fabricants essaient leurs appareils sur la base du marché sur lequel le partenaire prévoit de les commercialiser sous le label ENERGY STAR.