Vertaling van "labo van professor delbeke doet " (Nederlands → Frans) :

Het labo van professor Delbeke doet geen ontledingen in het kader van de vetmesting.
Le laboratoire du professeur Delbeke ne fait pas d'analyses concernant l'engraissement.

Zo gebeuren dopinganalyses uitsluitend in het labo van professor Delbeke en worden de tegenanalyses in Keulen of Parijs gedaan.
Les analyses de dopage s'effectuent uniquement dans le laboratoire du professeur Delbeke et les contre-analyses à Cologne ou à Paris.

Bij een bezoek aan het labo van professor Delbeke hebben wij immers ondervonden dat de middelen voor de controles vrij beperkt zijn, vooral in vergelijking met de middelen die in de sector voorhanden zijn om te zoeken naar dopingproducten die niet opspoorbaar zijn, naar maskeerproducten enzovoort.
Lors d'une visite au laboratoire du professeur Delbeke, nous avons en effet constaté que les moyens utilisés pour les contrôles sont très limités, surtout si on les compare à ceux qui, dans le secteur, permettent de concevoir des produits indétectables, des produits masquants, etc.