Traduction de «laboratoria labo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
communiquer avec des laboratoires externes

Bestuur van de laboratoria
Administration des laboratoires

laboe siem
chayote | chayotte | christophine

operator filmlabo | technicus in filmlabo | filmontwikkelaar | filmoperator in een labo
développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique

Officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole
Laboratoires officiels de contrôle des médicaments

vergelijking tussen laboratoria
comparaison interlaboratoire

laboratoria voor voedingsmiddelenproductie beheren
gérer un laboratoire en unité de production alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vacature van Assistent-stagiair (klasse SW1) van de wetenschappelijke loopbaan - Vacaturenummer HRM S 2185 (Laboratoria - Labo Schilderkunst)
Vacance d'un emploi d'Assistant stagiaire (classe SW1) de la carrière scientifique - Vacance numéro HRM S 2185 (Laboratoires - Labo des Peintures)

Tot slot zal de ANPA eind 2016 - begin 2017 eveneens een volledige gespecialiseerde labo-opleiding organiseren voor de nieuwe via mobiliteit aangeworven personeelsleden in de laboratoria.
Enfin, une formation complète spécialisée labo sera également mise en oeuvre par l'ANPA fin 2016-début 2017 pour les nouvelles recrues arrivées dans les laboratoires via mobilité.

2. a) Wie zal de screening moeten/mogen uitvoeren? b) Zal een openbare aanbesteding worden uitgevaardigd? c) Wordt hiervoor gekeken naar centrale labo's, privélaboratoria, laboratoria met ISO accreditatie?
2. a) Qui devra/pourra effectuer le dépistage? b) Sera-t-il recouru à une adjudication publique? c) Va-t-on se tourner pour cela vers des laboratoires centraux, des laboratoires privés, des laboratoires possédant une accréditation ISO?

2. In beslag genomen drugs worden naar laboratoria gestuurd, onder andere naar het labo van het WIV, wanneer het door het gerecht nodig geacht wordt om de samenstelling te kennen in het kader van een gerechtelijk dossier.
2. Lorsqu’un tribunal estime nécessaire de connaître la composition des drogues confisquées dans le cadre d’un dossier judiciaire, celles-ci sont envoyées vers un laboratoire, notamment au labo de l’ISP.

Er zijn namelijk heel wat klinische laboratoria waar enkel apothekers-biologen werken of labo's met enkel artsen-biologen.
Il y a en effet beaucoup de laboratoires cliniques où ne travaillent que des pharmaciens-biologistes ou que des médecins-biologistes.

4. Het WIV houdt sinds 2002 systematisch de resultaten van labo-analyses van drugs in België bij, losstaand van het feit of ze binnen het WIV of door andere laboratoria werden uitgevoerd.
4. Depuis 2002, l’ISP suit systématiquement les résultats des analyses en laboratoire de drogues en Belgique, en dehors du fait qu’elles soient réalisées par l’ISP ou par d’autres laboratoires.

Het NICC staat in voor het medisch-wetenschappelijk luik van de evaluatie en heeft daartoe vragenlijsten gestuurd naar de labo’s van wetenschappelijke en technische politie, de erkende laboratoria en naar de betrokken artsen en ziekenhuizen.
L'INCC est chargé du volet médico-scientifique de l'évaluation et a, à cet effet, envoyé des questionnaires aux laboratoires de la police scientifique et technique, aux laboratoires agréés ainsi qu'aux médecins et hôpitaux concernés.

5) Welke privé-laboratoria voeren die tests uit, en hoeveel bedraagt de totale kostprijs en kostprijs per labo?
5) Quels sont les laboratoires privés qui réalisent ces tests, pour quel montant total et quel montant par laboratoire ?

Bij wijze van voorbeeld vallen onder 1.B : research-laboratoria voor aids, biologische laboratoria met besmettingsrisico, in tegenstelling tot talenlabo's en labo's sociaal recht die onder 1.A. vallen.
Par exemple, relèvent de 1.B : laboratoires de recherche pour le sida, laboratoires biologiques avec un risque d'infection, par opposition à des labos de langues et labos droit social qui tombent sous 1.A.

: research-laboratoria voor aids, biologische laboratoria met besmettingsrisico, in tegenstelling tot talenlabo's en labo's sociaal recht die onder 1.A. vallen.
: labaratoires de recherche pour le sida, laboratoires biologiques avec un risque d'infection, par opposition à des labos de langues et labos droit social qui tombent sous 1.A.