Vertaling van "laboratorium hades " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

afdelingshoofd medisch laboratorium | chef medisch laboratorium | diensthoofd medisch laboratorium | manager medisch laboratorium
directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale

medewerker monsterontvangst | preanalytisch medewerker medisch laboratorium | biomedisch laboratoriummedewerker | laboratoriumassistent medisch laboratorium
aide-laborantin d'analyses médicales | aide-laborantin d'analyses médicales/aide-laborantine d'analyses médicales | aide-laborantine d'analyses médicales

forensisch laboratorium | gerechtelijk laboratorium
laboratoire de police scientifique | LPS [Abbr.]

geautomatiseerde analysatoren in het medische laboratorium | geautomatiseerde analysators in het medische laboratorium
analyseurs de laboratoire automatiques

Europees laboratorium zonder grenzen | open laboratorium
laboratoires européens sans frontières | laboratoires européens sans murs | LESM [Abbr.]

laboratorium voor stralingsanalyse | laboratorium voor stralingsonderzoek
laboratoire radio-analytique

boorsysteem voor tandtechnisch laboratorium
système d’outils dentaires de laboratoire alimenté

laboratorium
laboratoire

in laboratorium aangetoonde aanwezigheid van humaan immunodeficiëntievirus [HIV]
Mise en évidence par des examens de laboratoire du virus de l'immunodéficience humaine [VIH]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verworven wetenschappelijke en technische kennis met betrekking tot de berging in weinig verharde klei, in het bijzonder 30 jaar RD&D in het ondergronds laboratorium HADES, werd herhaaldelijk geëvalueerd door Belgische en buitenlandse deskundigen.
Les acquis scientifiques et techniques relatifs à la mise en dépôt au sein d'une argile peu indurée, et en particulier 30 ans de RD&D dans le laboratoire souterrain HADES, ont été évalués à plusieurs reprises par des experts belges et étrangers.

In functie van de vooruitgang die zal verwezenlijkt worden in de verschillende betrokken onderzoeks- en ontwikkelingsdomeinen, zal de minimale afkoelperiode met meer nauwkeurigheid bepaald worden, met name na de resultaten van het PRACLAY-experiment (verwarmingsproef in situ op grote schaal) waarvan de inrichting op het ogenblik aan de gang is in het ondergronds laboratorium HADES te Mol.
En fonction des progrès qui seront réalisés dans les divers domaines de recherche et développement impliqués, la période de refroidissement minimale sera définie avec davantage de précision, notamment suite aux résultats de l'expérience PRACLAY (test de chauffe in situ à grande échelle) actuellement en voie d'installation dans le laboratoire souterrain HADES à Mol.

Bovendien werd ook de industriële uitvoerbaarheid van de uitgraving van galerijen op meer dan 200m diepte in weinig verharde klei aangetoond in het ondergronds laboratorium HADES door: - de succesvolle uitgraving van de verbindingsgalerij - de succesvolle kruising van twee galerijen door middel van de uitgraving van de PRACLAY-galerij.
En outre, la faisabilité industrielle de l'excavation de galeries à une profondeur de plus de 200m dans de l'argile peu endurcie a également été démontrée dans le laboratoire souterrain HADES par: - l'excavation couronnée de succès de la galerie de liaison; - le croisement couronné de succès de deux galeries au moyen de l'excavation de la galerie PRACLAY.