Vertaling van "ladingdiefstallen of pogingen daartoe geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel woningdiefstallen en pogingen daartoe werden jaarlijks geregistreerd in België? Graag cijfers voor de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015.
1. Combien de cambriolages et tentatives de cambriolages ont-ils été enregistrés en Belgique en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

Wat betreft de ladingdiefstallen langs de autosnelwegen, heeft de federale politie het volgend aantal diefstallen en pogingen geregistreerd:
En ce qui concerne les vols de frets le long des autoroutes, la police fédérale a enregistré le nombre suivant de vols et de tentatives :

In de ANG werden 273 ladingdiefstallen of pogingen daartoe geregistreerd voor 2004, 705 voor 2005 en 523 voor 2006.
La BNG a enregistré 273 vols ou tentatives de vols de chargement pour 2004, 705 pour 2005 et 523 pour 2006.