Traduction de «ladingreservering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ladingreservering | voorbehouden van lading aan schepen oder eigen vlag
réservation de parts de cargaison

Ladingreservering | ladingvoorbehoud | voorbehoud van lading voor eigen schepen
Pratiquer des réserves de cargaison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit verband zal de Republiek Korea de nodige stappen zetten met het oog op de geleidelijke afschaffing van ladingreservering van bepaalde bulkgoederen voor onder Koreaanse vlag varende schepen gedurende een overgangsperiode die zal verstrijken op 31 december 1998.
Dans le cadre de cet engagement, la République de Corée prendra les mesures nécessaires pour éliminer progressivement les réserves de cargaison pratiquées sur certains produits en vrac pour les navires battant pavillon coréen pendant une période de transition qui prendra fin le 31 décembre 1998.

de vlag of scheepvaartonderneming van het derde land dat door zijn ladingreservering de vrije toegang tot lading in het betrokken vaargebied beperkt;
le pavillon ou la compagnie maritime du pays tiers dont les mesures de réservation de parts de cargaisons limitent le libre accès au trafic dans la zone d'exploitation concernée;