Vertaling van "laeremans sluit zich " (Nederlands → Frans) :

De heer Laeremans sluit zich hierbij aan.
M. Laeremans abonde dans le même sens.

De heer Laeremans sluit zich aan bij dit voorstel.
M. Laeremans se rallie à cette proposition.

De heer Laeremans sluit zich aan bij de heer Vanlouwe en meent eveneens dat de voorliggende tekst de taalwetgeving grondig wijzigt.
M. Laeremans partage l'avis de M. Vanlouwe et pense aussi que le texte à l'examen modifie la législation linguistique en profondeur.

De heer Laeremans sluit zich aan bij deze opmerking.
M. Laeremans se rallie à cette observation.

De heer Laeremans sluit zich aan bij dit amendement en verwijst naar de eigen voorstellen om in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot één politiezone te komen.
M. Laeremans souscrit à cet amendement et renvoie aux propositions qu'il a lui-même déposées en vue de l'instauration d'une zone de police unique dans la Région de Bruxelles-Capitale.