Vertaling van "laeremans verwijst verder " (Nederlands → Frans) :

De heer Laeremans verwijst verder naar de schriftelijke verantwoording van zijn amendement.
M. Laeremans renvoie pour le reste à la justification écrite de son amendement.

De heer Laeremans verwijst verder naar de schriftelijke verantwoording van zijn amendement.
M. Laeremans renvoie pour le surplus à la justification écrite de son amendement.

De heer Laeremans verwijst verder naar de verdeelsleutel die in artikel 30 wordt gehanteerd : 50,33 % voor het Vlaams Gewest (wat heel weinig is), 41,37 % voor het Waals Gewest (terwijl hier een cijfer van 34 à 35 % zou moeten gelden) en 8,3 % voor het Brussel Hoofdstedelijk Gewest.
M. Laeremans renvoie ensuite à la clé de répartition de l'article 30: 50,33 % pour la Région flamande (ce qui est très peu), 41,37 % pour la Région wallonne (alors que ce chiffre devrait être de 34 à 35 %) et 8,3 % pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer Laeremans verwijst verder naar de uitspraken van de bevoegde staatssecretarissen over de indiening van de wetsvoorstellen inzake de splitsing van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde en het gerechtelijk arrondissement Brussel.
M. Laeremans se réfère par ailleurs aux déclarations des secrétaires d'État compétents concernant le dépôt des propositions de loi relatives à la scission de l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde et de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.