Traduction de «lage erelonen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergoedingen aan derden-erelonen en dienstverleningen
personnel extérieur à l'entreprise

vergoedingen aan derden-commissies aan derden,erelonen en dienstverleningen
rémunérations d'intermédiaires et honoraires

aardwarmte met lage enthalpie | geotermische energie met lage entalpie | geothermische energie met lage enthalpie
énergie géothermique à basse enthalpie | énergie géothermique basse enthalpie

aandoening van de lage ruk
lombalgie

lage vloerbus
bus à plancher bas

distillatie bij lage temperatuur
distillation à basse température

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

Lage omloopbaan
orbite basse

lage rugpijn
lombalgie

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abnormaal hoge of lage erelonen, zonder objectieve verantwoording en zonder voorafgaandelijk schriftelijk akkoord, zijn strijdig met de waardigheid van het beroep.
Des honoraires anormalement élevés ou bas sans justification objective et sans accord écrit préalable sont contraires à la dignité de la profession.

2. Dat het lage tarief van 6% in overweging werd genomen voor de erelonen verschuldigd voor pres- taties op nutsdieren en de geleverde geneesmid- delen.
2. Le taux réduit de 6% applicable aux honoraires dus pour les soins apportés aux animaux de rente, ainsi que pour les médicaments fournis, a été retenu.

De bepalingen van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten werden niet toegepast wegens het beperkt aantal geschillen en het lage bedrag van de forfaitaire erelonen dat aan de advocaten toegekend wordt.
Les dispositions de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fourniture et de services n'ont pas été appliquées en raison du nombre très limité de litiges et du faible montant des forfaits d'honoraires attribués aux avocats.