Traduction de «lage hypothecaire rentevoeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rentevoeten van hypothecaire leningen
taux d'intérêt hypothécaire des banques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer we immers een aantal macro-economische indicatoren in rekening brengen zijn de bouwvooruitzichten niet zo denderend, ondanks de lage hypothecaire rentevoeten.
Si l'on considère en effet un certain nombre d'indicateurs macro-économiques, on constate que les perspectives du secteur de la construction ne sont guère brillantes, en dépit du niveau peu élevé des taux hypothécaires.

De verklaring hiervoor kan gevonden worden in de zeer lage rentevoeten, hetgeen een groot aantal kredietnemers ertoe gebracht heeft hun hypothecair krediet te herfinancieren.
L'explication de cette hausse importante réside dans les taux particulièrement bas qui ont amené bon nombre d'emprunteurs à refinancer leur crédit hypothécaire.

C. overwegende dat historisch lage rentevoeten ertoe hebben geleid dat er veel meer hypothecair krediet werd genomen in het bijzonder in die landen waar zich een vertrouwensbasis heeft gevormd, die tot economische groei heeft geleid,
C. considérant que des taux d'intérêt bas d'un point de vue historique ont entraîné une forte augmentation des emprunts hypothécaires, surtout dans les pays où elle a pris appui sur une situation de confiance qui a conduit à la croissance économique,

C. overwegende dat historisch lage rentevoeten ertoe hebben geleid dat er veel meer hypothecair krediet werd genomen in het bijzonder in die landen waar zich een vertrouwensbasis heeft gevormd, die tot economische groei heeft geleid,
C. considérant que les taux d'intérêt qui sont les plus bas jamais connus ont entraîné une forte augmentation des emprunts hypothécaires, surtout dans les pays où elle a pris appui sur une base de confiance qui a conduit à la croissance économique,