Traduction de «lage kilometerstand op zichzelf geen enkele garantie » (Néerlandais → Français) :

De heer Ramoudt meent overigens dat een lage kilometerstand op zichzelf geen enkele garantie biedt inzake de kwaliteit van het voertuig.
M. Ramoudt estime par ailleurs qu'un kilométrage peu élevé n'offre en soi aucune garantie quant à la qualité du véhicule.

Er is bijgevolg geen enkele garantie dat wanneer een wagen verkocht wordt, de kilometerstand die op het verkoopsdocument wordt vermeld, effectief de correcte stand is.
Par conséquent, rien ne garantit que lorsqu'une voiture sera vendue, le kilométrage indiqué sur le document de vente sera effectivement correct.

Het wetsontwerp verstrekt geen enkele garantie met betrekking tot de correctheid van de kilometerstand van geïmporteerde wagens.
Or, le projet de loi n'offre aucune garantie quant à l'exactitude du kilométrage des voitures importées.