Vertaling van "lage snelheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lage snelheids draaistel
bogie sous-critique | bogie vitesse réduite

datatransmissie met lage snelheid
transmission de données à faible débit

rolroerservomechanisme bij lage snelheid
servocommande d'aileron à basse vitesse

toerental tunnelboormachine bepalen | toerental tunnelboormachine instellen | snelheid tunnelboormachine bepalen | snelheid tunnelboormachine instellen
calculer la vitesse d’un tunnelier

snelheid waarmee afbraak plaatsvindt
vitesse de dégradation

verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid
interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée

snelheid van het rijden
vitesse de translation

Kritieke snelheid
vitesse critique

snel typen | typen aan hoge snelheid
taper vite

snelheid van schepen in havens regelen
réguler la vitesse des navires dans les ports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meeste internetgebruikers maken voor de aansluiting op internet gebruik van een inbelverbinding, een tijdelijke verbinding met een lage snelheid waarbij het downloaden van "rijke" inhoud niet mogelijk is.
La plupart des utilisateurs de l'Internet continuent de recourir à des connections établies par un numéro d'appel pour se connecter à l'Internet. Cette connexion étant temporaire et à faible débit, il est impossible de télécharger des applications complexes.

d) enkel handwerktuigen en mechanische werktuigen met lage snelheid die enkel grof stof of snijdsels doen ontstaan, mogen gebruikt worden;
d) seuls des outils à main et des outils mécaniques à faible vitesse et ne produisant que des poussières de grandes dimensions ou des copeaux peuvent être utilisés;

Het huren van duur hst materiaal om dit in te zetten aan lage snelheid zoals IZY dat doet is echter geen denkpiste voor NMBS. a) en b) NMBS kan enkel de algemene, openbare gegevens van Thalys meedelen.
La location de matériel TGV coûteux pour être utilisé à une vitesse peu élevée, comme dans le cas de l'IZY, ne constitue toutefois pas une piste de réflexion pour la SNCB. a) et b) La SNCB ne peut communiquer que les données publiques globales de Thalys.

De botsing gebeurde bij lage snelheid, tussen 12 en 15 km per uur; de schade aan het rollend materieel is gering (blikschade).
La collision s'est passée à une vitesse réduite, entre 12 et 15 km/h; les dégâts au niveau du matériel roulant sont mineurs (tôle froissée).

Het is onaanvaardbaar dat twee treinen botsen, zelfs bij lage snelheid.
Il n'est pas acceptable que deux trains se heurtent même à très petite vitesse.

4. Tornado's en downbursts 4.1. Omschrijving Een tornado is een wervelwind met een zeer hoge snelheid, die uit een onweerswolk (cumulonimbus) ontstaat wanneer de voorwaarden voor een windschering in de lage atmosfeer gunstig zijn.
4. Tornade et rafale descendante 4.1. Description Une tornade est un tourbillon de vent de vitesse très élevée, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage (cumulonimbus) lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère.

Om het hoofd te bieden aan het risico op schaarste dat voor deze winter is aangekondigd, heeft Elia het initiatief genomen om op de grenslijnen een toestel te installeren dat, naar gelang van de windintensiteit en -snelheid en andere specifieke omstandigheden, in geval van lage temperaturen, de fysieke stromen met 10 tot 15 % kan laten toenemen.
Pour faire face au risque de pénurie annoncé cet hiver, Elia a pris l’initiative de placer un appareil aux lignes frontalières, ce qui permettra selon l’intensité et la vitesse du vent et autres conditions spécifiques, d’augmenter les flux physiques de 10 à 15 % en cas de basses températures.

Opstelspoor/spoor voor zeer lage snelheid (minimumboogstraal)
Voies de stationnement/autres sections de voie pour les circulations à très faible vitesse (rayon minimal)

Ten minste twee verrichtingen bij een lage snelheid, waaronder een slalom ter beoordeling van de bediening van de koppeling in combinatie met de rem, balans, kijkrichting en de houding op het motorrijwiel, en de positie van de voeten op de voetsteunen.
au moins deux manœuvres à exécuter à vitesse réduite, dont un slalom; cela devrait rendre possible la vérification de l'actionnement de l'embrayage en combinaison avec le frein, de l'équilibre, de la direction de la vision et de la position sur le motocycle, ainsi que de la position des pieds sur les repose-pieds.

- Baanvaksnelheid, afhankelijk van snelheidsoverschrijdende baanvakmogelijkheden en voertuigprestatie of het opleggen van lage snelheid aan specifieke treinen
- vitesse de ligne autorisée, selon la capacité de survitesse de la voie et les performances du véhicule ou selon le respect de vitesses limitées pour des trains particuliers