Vertaling van "lagere cijfers hadden " (Nederlands → Frans) :

In 2000 waren de landen met de hoogste incidentiecijfers (aantal nieuwe gevallen per 100.000 vrouwen) Nederland (91,6), Denemarken (86,2), Frankrijk (83,2), België (82,2) en Zweden (81), terwijl andere landen als Griekenland (47,6) en Spanje (87,9) en toetredingslanden als Litouwen (39,8) en Letland (42,2) veel lagere cijfers hadden.
En 2000, les incidences les plus élevées (taux pour 100 000 femmes) ont été observées aux Pays‑Bas (91,6), au Danemark (86,2), en France (83,2), en Belgique (82,2) et en Suède (81), cependant que des pays comme la Grèce, l'Espagne, la Lituanie et la Lettonie accusaient des taux nettement moins élevés, respectivement 47,6, 47,9, 39,8 et 42,2.

Uit het onderzoek bleek voor de lidstaten die de vraag wel konden beantwoorden, dat normaliter 92-94% van de belasting op tijd wordt betaald, hoewel twee lidstaten duidelijk lagere cijfers hadden (72-76%).
L'examen a montré, dans les États membres en mesure de répondre à la question, que 92 à 94 % des montants dus étaient versés à l'échéance, malgré des chiffres nettement plus bas dans deux États membres (72 à 76 %).

Uit de gegevens van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen van de zelfstandigen blijkt dat advocaten in de jaren 1991, 1992 en 1993 gemiddeld het volgende inkomen hadden (in frank): Voor tabel zie bulletin blz. 12190 Uit die cijfers blijkt dat het gemiddelde inkomen van de advocaten uit het Vlaamse Gewest beduidend lager is dan dat van de advocaten uit de andere gewesten.
Selon les sources de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, il apparaît que les revenus moyens des avocats pour les années 1991, 1992 et 1993 étaient les suivants (en francs): Voir tableau dans le bulletin page 12190 Il apparaît de ces chiffres que les revenus moyens des avocats de la Région flamande sont nettement inférieurs à ceux des avocats des autres régions.