Vertaling van "lance dans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

register van free-lance -vertalers
fichier de traducteurs free-lance

free-lance tolk
interprète freelance

free-lance secretaresse
secrétaire volante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : Le nouveau corps européen de gardes-frontières et de gardes-côtes a été récemment lancé.
Le nouveau corps européen de gardes-frontières et de gardes-côtes a été récemment lancé.

De oefening wordt uitgevoerd met een niet-gevulde slang van vijfenveertig millimeter, met een straalpijp type 'lance robinet' en een lengte van twintig meter.
L'exercice est effectué avec un tuyau non rempli de quarante-cinq millimètres, avec une lance type « lance-robinet » et d'une longueur de vingt mètres.

Voorafgaande vormvereisten In de nota aan de Inspecteur van Financiën van 19 februari 2015 die bij de adviesaanvraag is gevoegd, wordt het volgende aangegeven : "Ce projet s'inscrit dans le cadre des mesures prises par le secteur de l'assurance chômage pour ce qui concerne les jeunes chômeurs, mesures qui consistent notamment en la suspension du droit aux allocations d'insertion dans le cadre de la procédure d'activation du comportement de recherche d'emploi" En voorts : "Ce projet lancé sous le gouvernement précédent, visait à modifier également l'article 247; il a été abandonné par la Ministre actuelle qui a décidé de modifier uniquement l'article 246".
Formalités préalables Selon la note à l'Inspecteur des Finances du 19 février 2015 jointe à la demande d'avis, "Ce projet s'inscrit dans le cadre des mesures prises par le secteur de l'assurance chômage pour ce qui concerne les jeunes chômeurs, mesures qui consistent notamment en la suspension du droit aux allocations d'insertion dans le cadre de la procédure d'activation du comportement de recherche d'emploi" et "Ce projet lancé sous le gouvernement précédent, visait à modifier également l'article 247; il a été abandonné par la Ministre actuelle qui a décidé de modifier uniquement l'article 246".

Iedereen spot met hem, ook Lance Armstrong.
Il subit tous les sarcasmes, y compris ceux de Lance Armstrong qui se moque de lui.

In wielerkringen beweren vele specialisten dat Lance Armstrong doping gebruikt.
Dans le monde du cyclisme, de nombreux spécialistes affirment que Lance Armstrong est dopé.

— gronddoelraketten : Honest John (teruggetrokken 1978), Lance (teruggetrokken 1992), GLCM (1985-1989);
— les missiles sol-sol: Honest John (retirés en 1978), Lance (retirés en 1992), GLCM (1985-1989);

Dat was in 1988, toen binnen de NAVO voorgesteld werd om het verdwijnen van de middellange afstandswapens GLCM/Pershing II (INF-akkoord, 1987) te compenseren door de modernisering van de overgebleven, tactische kernwapens (Lance, veldartillerie, vervanging van vliegtuigbom door lucht-grondraket).
C'était en 1988, lorsqu'il fut proposé au sein de l'Organisation de compenser le démantèlement des missiles à portée intermédiaire GLCM/Pershing II (traité FNI de 1987) par la modernisation des armes nucléaires tactiques restantes (Lance, artillerie de campagne, remplacement des bombes aériennes par des missiles sol-air).

De heer LANCE, Benoît, wonende te 5100 WEPION, Chaussée de Dinant 701, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I.
M. LANCE, Benoît, domicilié à 5100 WEPION, chaussée de Dinant 701, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I.

De heer LANCE Benoît, wonende te 5100 Dave, rue du Bord du Bois 3, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I.
M. LANCE Benoît, domicilié à 5100 Dave, rue du Bord du Bois 3, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I.

Om te vermijden dat ook het nieuwe statuut dode letter blijft ten aanzien van de free-lance scheppende en vertolkende kunstenaars, wordt de administratieve last voor de opdrachtgever en de kunstenaar tot het minimale herleid.
Pour éviter que le nouveau statut ne reste encore une fois lettre morte en ce qui concerne les artistes créateurs et les artistes interprètes free-lance, la charge administrative du donneur d'ordre et de l'artiste est réduit au minimum.