Traduction de «lancering gemiddeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

gemiddelde energie per kanaal | gemiddelde kracht per kanaal | gemiddelde stroom per kanaal
puissance moyenne par voie

aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde
moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

gemiddelde wedde
traitement moyen

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

ruimtevaarttechniek [ lancering van ruimtevaartuigen | ruimteaandrijving | ruimtetechnologie ]
technique spatiale [ lancement de véhicules spatiaux | propulsion spatiale | technologie spatiale ]

lancering van satellieten in een baan rond de aarde
lancement de satellites en orbite

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
calculer le poids moyen de cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ter illustratie kan de evolutie van de lanceerprijzen worden aangehaald : een aantal jaren geleden kostte een lancering gemiddeld 220 miljoen US dollar. Thans is deze prijs quasi gehalveerd tot 115 miljoen US dollar.
À titre d'exemple, on peut faire référence à l'évolution des prix d'un lancement, qui ont quasiment chuté de moitié en quelques années en tombant de 220 millions de dollars US en moyenne à 115 millions de dollars US.

Begin 2016 - Bijna 350 abonnees - Verspreiding van gemiddeld 2.000 zakelijke opportuniteiten per maand - Seminarie van 20 april 2016: 185 inschrijvingen Belangrijkste tendensen: - Trade4U heeft abonnees bij zowel grote bedrijven als bij kmo's - De feedback van de geabonneerden is bijzonder positief (meerdere getuigenissen zijn beschikbaar op de website van het Agentschap) - Het aantal geabonneerden op één jaar tijd (lancering april 2015) kan als een sterke start worden beschouwd.
Début 2016: - Près de 350 abonnés - 2.000 opportunités diffusées mensuellement, en moyenne - Séminaire du 20 avril 2016: 185 inscrits Grandes tendances: - Trade4U compte des abonnés aussi bien parmi les grandes entreprises que les PME - Le feedback des abonnés est extrêmement positif (plusieurs témoignages sont accessibles sur le site web de l'Agence) - Le nombre d'abonnés en un an (lancement en avril 2015) peut être considéré comme un excellent début.

2. Dit is een gemiddelde van 5.500 per maand sinds de lancering van dit product".
2. Cela représente une moyenne mensuelle de 5.500 depuis le lancement de ce produit".

De opzet om de overdreven consumentenprijzen een halt toe te roepen is gehaald: de maximumprijs ligt zo'n 60 procent onder de gemiddelde prijs van vóór de lancering van het initiatief en dat kan tellen, en de bepalingen over meer informatie en transparantie zijn een bijkomende troef.
L’objectif de mettre un terme aux prix excessifs facturés au consommateur a été atteint: le prix maximal a chuté d’environ 60 % en dessous du prix moyen avant le lancement de cette initiative. Cette baisse est significative et les dispositions visant à plus d’information et de transparence sont une valeur ajoutée.

Deze website ( [http ...]
Ce site ( [http ...]

Uit het aantal lanceringen van deze collectieve beleggingsproducten en het gemiddeld aantal reclamemiddelen dat per lancering ter goedkeuring wordt voorgelegd (onder meer advertenties, publiciteit op het internet, productfiches en brieven naar beleggers toe) kan evenwel worden afgeleid dat het aantal voorgelegde reclamemiddelen in de periode 2007-2009 jaarlijks tussen 2000 en 3000 schommelde.
Il est néanmoins possible, en se basant sur le nombre de lancements de produits de placement collectif et le nombre moyen de publicités soumises par lancement à l'approbation de la CBFA (notamment des annonces, des publicités sur Internet, des fiches produit et des lettres adressées aux investisseurs), d'évaluer le nombre de publicités soumises à la CBFA au cours des années 2007 à 2009 à quelque 2000 à 3000 par an.