Traduction de «land betreft geeft onderstaande tabel » (Néerlandais → Français) :

1. Uit contacten van mijn diensten hadden met de brandweer van Brussel, blijkt dat er geen statistieken bestaan die toelaten om de kost van de 24,5 % valse meldingen in Brussel te berekenen. 2. Wat het percentage valse meldingen in de andere delen van het land betreft, geeft onderstaande tabel u de details per provincie.
1. Suite au contact que mes services ont pu avoir avec le Service d'Incendie de Bruxelles, il ressort qu'il n'existe pas de statistiques courantes permettant de calculer le coût des 24,5 % de fausses alertes à Bruxelles. 2. Quant au pourcentage de fausses alertes dans les autres régions du pays, le tableau ci-dessous vous permet de voir le détail par province.

Wat de FOD Sociale Zekerheid betreft : 1. Onderstaande tabel bevat de cijfers met betrekking tot het aantal personeelsleden van de FOD Sociale Zekerheid die telewerken.
En ce qui concerne le SPF Sécurité sociale : 1. Le tableau ci-dessous reprend les chiffres relatifs au nombre de membres du personnel du SPF Sécurité sociale qui font du télétravail.

Voor het jaar 2008 geeft onderstaande tabel aan dat er 279 personen een uitkering ontvingen als volledig werkloze met vrijstelling voor het volgen van een opleiding of stage in het buitenland.
Pour l’année 2008, le tableau ci-dessous indique que 279 personnes ont reçu une allocation comme chômeur complet avec dispense pour suivre une formation ou un stage à l’étranger.

1. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal actieve treinstations in dit land: 2.
1. Le tableau ci-dessous fournit un aperçu du nombre de gares ferroviaires actives dans le pays: 2.

De onderstaande tabel geeft, voor de voorbije vijf jaar, een overzicht van het aantal piloten bij Defensie. 3. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal reddingacties dat de afgelopen vijf jaar werd uitgevoerd door de Sea King en NH90-helikopters.
Le tableau ci-dessous donne, pour les cinq dernières années, un aperçu du nombre de pilotes à la Défense. 3. Le tableau ci-dessous reprend un aperçu du nombre d'opérations de secours effectuées les cinq dernières années par les hélicoptères Sea King et NH90.

Voor wat betreft de gordeldracht achterin de voertuigen, geeft de onderstaande tabel voor 2012 het overzicht per land.
En ce qui concerne le port de la ceinture à l'arrière des véhicules, le tableau 1 ci-dessous en donne le détail pays par pays pour l'année 2012.

Onderstaande tabel geeft het aantal CJD gevallen (sporadisch, erfelijk en iatrogeen) van 2005 tot 2010 weer per land dat deelneemt aan de surveillance van het EuroCJD netwerk.
Le tableau suivant reprend le nombre de cas de CJD (sporadiques, héréditaires ou iatrogènes) de 2005 à 2010 par pays participant à la surveillance du réseau EuroCJD.

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de inhoud van de bijlagen bij het protocol in verband met pesticiden en geeft aan welke maatregelen op nationaal vlak in België werden getroffen.
Le tableau ci-après reprend le contenu des annexes du protocole concernant les pesticides et présente les mesures prises au niveau fédéral belge.

2. Wat betreft de budgetten inzake folders en publicaties geeft de onderstaande tabel een overzicht voor de dienstjaren 2004-2005.
2. En ce qui concerne les budgets en matière de dépliants et de publications, le tableau ci-dessous donne un aperçu pour les exercices 2004-2005.

De onderstaande tabel geeft dan ook enkel een uitsplitsing per gewest en per groep van personen naargelang de betrokken persoon de belastingplichtige, zijn echtgenote, hun kinderen of een andere persoon betreft zoals ze opgenomen zijn in de aangifte van de personenbelasting (vak II. Persoonlijke gegevens en gezinslasten).
Le tableau ci-dessous reprend dès lors une ventilation par région et par groupe de personnes suivant que la personne concernée est le contribuable, son épouse, ses enfants ou une autre personne reprises dans la déclaration à l'impôt des personnes physiques (cadre II. Renseignements d'ordre personnel et charges de famille).